| Unni, fais quelque chose. Je ne m'enfuirai pas, alors aide le professeur. | Open Subtitles | أوني افعلي شيئًا، فأنا لن أهرب لذا ساعديه |
| Quand comptes-tu épouser Ae Jeong Unni ? | Open Subtitles | متى ستتزوج أنت و آي جونج أوني ؟ |
| Unni... n'est-ce pas ? | Open Subtitles | ...أوني أنت لا تعرفين كم هو ثمين أن يكون لك جسد، أليس كذلك؟ |
| Déclaration du Ministère des affaires étrangères sur l'enlèvement de 10 habitants du village de Ghari, dans le district d'Oni | UN | بيان وزارة خارجية جورجيا بشأن اختطاف 10 من سكان قرية غاري، مقاطعة أوني |
| fléaux, spectres, goules, Oni | Open Subtitles | الآفات ، الأطياف ، الغيلان ، أوني الأوني هي مخلوقات من الفلكلور الياباني، وتعني شيطان أو روح شريرة. |
| je voulais vivre avec élégance comme Mo Ne et Tae Ra Unnie. | Open Subtitles | حتى إذا كان مع رجل مثلك " أردت العيش بشكل رائع مثل ( مو ني ) و ( تاي را ) " أوني |
| Quand le soleil se couchera, les onis seront de nouveau après lui, n'est-ce-pas ? | Open Subtitles | عندما تغرب الشمس الـ(أوني) سوف يلاحقوه مجدداً , أليس كذلك ؟ |
| Se Ra Eonni et Oppa sont venus me voir à New York. (Oppa - grand frère, petit ami) | Open Subtitles | سيرا أوني و أوبا أتوا لزيارتي فى نيويورك. |
| C'était Owney Madden. Son ami est en ville. L'acteur. | Open Subtitles | ذلك كان (أوني مادن)، صديقه في المدينة، الممثل |
| Compte tenu des décisions prises en 1993 et 1996 par la Cour suprême (Unni Krishnan; M. C. Mehta c. | UN | ووفقا للحكمين الصادرين عن المحكمة العليا في عام 1993 وعام 1996 (قضية أوني كريشنان؛ وقضية م. ك. |
| Compte tenu des décisions prises en 1993 et 1996 par la Cour suprême (Unni Krishnan; M. C. Mehta c. | UN | ووفقا للحكمين الصادرين عن المحكمة العليا في عام 1993 وعام 1996 (قضية أوني كريشنان؛ وقضية م. ك. |
| Compte tenu des décisions prises en 1993 et 1996 par la Cour suprême (Unni Krishnan; M. C. Mehta c. | UN | ووفقا للحكمين الصادرين عن المحكمة العليا في عام 1993 وعام 1996 (قضية أوني كريشنان؛ وقضية م. ك. |
| VicePrésidente/Rapporteuse: Mme Unni Rambøll (Norvège) | UN | نائبة الرئيسية - المقررة: السيدة أوني رامبول (النرويج) |
| Song Yi Kyung Unni. | Open Subtitles | سونغ يي كيونغ أوني |
| Unni a ses raisons. | Open Subtitles | هذه الـ أوني لديها سبب |
| On a deux heures pour rentrer à la base avant que L'Oni ne manque de temps. | Open Subtitles | لدينا فقط ساعتين للعودة للقاعدة قبل أن يقوم أوني بإحتساب الوقت الزائد |
| Il faut agir. L'Oni est d'accord avec moi. | Open Subtitles | شئ ما لابد أن يتم أوني موافقة معي |
| mais c'est quelque chose que je dois faire seul la voie du vrai combattant la voie du "Shin Oni" | Open Subtitles | ... ولكن هذا هو الطريق يجب أن يسير وحده، مسار المحارب الحقيقي، شين أوني. |
| Elle a utilisé la première flèche en argent pour tuer l'un des Oni. | Open Subtitles | لقد استخدمت أول رأس سهم فضّي لقتل واحد من الـ"أوني". |
| Et pour Jae In Unnie ? | Open Subtitles | وماذا تكون ( جاي إن ) " أوني " ؟ |
| Unnie! | Open Subtitles | أوني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 