"أوه هذا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• C'est
• Oh

Comment tu vas faire ça ? C'est vraiment super !
كيف ستعمل سحب هذا الخروج؟ أوه. هذا هو بعض المرق الغنية، رجل.

C'est vrai, comment auriez-vous pu avoir la possibilité de droguer Dokes.
أوه, هذا صحيح, لذا كيف كان من الممكن أن تخدر البحار دوكس.

C'est génial. Vous êtes le seul gars qui sait Plus sur bergens que quiconque ...
أوه هذا عظيم أنت الوحيد الذي تعرف عن البيرجنز أكثر من أي آخر

Papa, il y a un coquillage pour toi. C'est bien, Dory.
أبي هذه صدفه من أجلك أوه ,هذا رائع يا دوري

A qui, à un géologue? Oh, ce truc me hait.
ماذا, مثل عالم جولوجيا أوه, هذا الشيء يكرهني

Oh, C'est ici qu'il se cache pendant que le reste du monde va en enfer.
أوه , هذا هو المكان الذي يختبئ فيه بينما يذهب باقي العالم إلى الجحيم

C'est vrai, Gibbs veut une mise à jour.
أوه , هذا صحيح , لأن غيبز سأل من أجل التحديثات السايبيريه

- C'est dégoûtant ! - Arrêtez ! Inacceptable !
أوه , هذا مقزز توقفوا , هذا غير مقبول , مهلاً , لا

Maintenant que je l'entends avec sa voix, C'est à couper le souffle.
أوه هذا ما سمعته في صوتها إنه صوت تنفسها

C'est le caoutchouc, pas l'essence, donc C'est bon.
أوه هذا صحيح, هذا فقط مطاط، وليس بنزين، لذى نحن بخير

Oh, C'est vrai, vous ne savez pas qui je suis.
أوه هذا صحيح, أنت لا تعلم من أنا.

C'est mon en violant la règle d'or.
أوه, هذا .. مقرف مخالفاً قواعد العرض الأساسية

- C'est le Roi du Matelas.
أوه هذا هو ملكُ المفروشات غيّرُ القناةَ غيّرُ القناةَ

- C'est magnifique. - Oui, ça a l'air bon.
أوه , هذا يبدو رائعا نعم , هذا يبدو جيدا حقا

C'est bizarre. Je pensais justement à elle.
أوه , هذا غريب جداً لقد كنت أفكر فيها وحسب

C'est moi qui prétend recevoir un texto d'une chose que je dois faire et ensuite prétendre me sentir vraiment mal de refuser ton offre.
أوه, هذا هو لي التظاهر للحصول على النص عن شيء آخر التي يجب أن أقوم به ومن ثم التظاهر أن يشعر سيئة حقا عن ذلك.

Oh, C'est si gentil qu'il t'aide à t'entraîner.
أوه , هذا جميل جداً أن يساعدك في الممارسة

Enfin bref, je voulais... Oh, C'est bien.
علي أيّة حال , لقد أردت أن أوه , هذا جميل

Lui et moi, on a pas mal de temps à rattraper. J'ai une offre qui ne se refuse pas, pousse-toi. C'est pour la famille.
أنا مقصر في حق الله لدي عرض لن تستطيعين رفضه أوه هذا أمر يخص العائلة فقط يا مايكل

C'est vrai. Tu dois être sans scrupule pour avoir commencé un tel gâchis.
أوه هذا صحيح، يجب أن تكون خبيثا لتحدث هذه الفوضى

Liam est parfait. Oh ! Voilà notre riz au safran infusé.
ليام مثالي أوه , هذا ارزنا مع صبغة الزعفران