| ou versées à l'Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche, lors de la Conférence de 2006 | UN | التبرعات المعلنة أو المدفوعة لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث في مؤتمر الأمم المتحدة لعام 2006 لإعلان التبرعات |
| ou versées LORS DE LA CONFÉRENCE DES NATIONS UNIES | UN | التبرعات المعقودة أو المدفوعة في مؤتمر اﻷمم المتحدة |
| État, au 30 juin 2006, des contributions volontaires annoncées ou versées à l'Institut des Nations Unies | UN | هونغ كونغ، الصين التبرعات المعلنة أو المدفوعة لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث في مؤتمر عام 2005 لإعلان التبرعات |
| État, au 30 juin 2006, des contributions volontaires annoncées ou versées au Fonds des Nations Unies | UN | التبرعات المعلنة أو المدفوعة لصندوق الأمم المتحدة للسكان في مؤتمر عام 2005 لإعلان التبرعات |
| État, au 30 juin 2006, des contributions volontaires annoncées ou versées au Fonds du Programme | UN | التبرعات المعلنة أو المدفوعة لصندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات في مؤتمر عام 2005 لإعلان التبرعات |
| État, au 30 juin 2006, des contributions volontaires annoncées ou versées au Fonds de contributions | UN | التبرعات المعلنة أو المدفوعة لصندوق الأمم المتحدة للتبرعات لحالات العجز في مؤتمر عام 2005 لإعلان التبرعات |
| volontaires annoncées ou versées au Fonds central autorenouvelable d'urgence, lors de la Conférence | UN | التبرعات المعلنة أو المدفوعة للصندوق المتجدد المركزي للطوارئ في مؤتمر عام 2005 لإعلان التبرعات |
| État, au 30 juin 2006, des contributions volontaires annoncées ou versées au Programme des Nations Unies | UN | التبرعات المعلنة أو المدفوعة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة في مؤتمر عام 2005 لإعلان التبرعات |
| État, au 30 juin 1996, des contributions annoncées ou versées pour 1996 au Fonds | UN | التبرعات المعقودة أو المدفوعة لصندوق اﻷمم المتحدة الاستئماني للمعهد |
| État, au 30 juin 1995, des contributions annoncées ou versées pour 1995 au Fonds d'affectation spéciale des | UN | التبرعات المعقودة أو المدفوعة للصندوق الاستئماني لﻷنشطة |
| État, au 30 juin 1997, des contributions annoncées ou versées au Fonds des Nations Unies | UN | التبرعات المعقودة أو المدفوعة لصندوق اﻷمم المتحدة للشباب |
| État, au 30 juin 1997, des contributions annoncées ou versées à l'Institut interrégional de recherche | UN | التبرعات المعقودة أو المدفوعة لصندوق اﻷمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية تولارز |
| État, au 30 juin 1997, des contributions annoncées ou versées au Fonds du Programme | UN | التبرعات المعقودة أو المدفوعة لصندوق برنامج اﻷمم المتحدة للبيئـة |
| État, au 30 juin 1997, des contributions annoncées ou versées pour la Décennie | UN | التبرعات المعقودة أو المدفوعة للعقد الدولي للسكان اﻷصليين في العالم |
| État, au 30 juin 1997, des contributions annoncées ou versées au Fonds central | UN | التبرعات المعقودة أو المدفوعة للصندوق الدائر المركزي لحالات الطوارئ |
| ou versées pour 2014 au Programme des Nations Unies pour l'environnement É.-U. ou équivalent en dollars É.-U. | UN | التبرعات المعلنة أو المدفوعة لعام 2014 لصالح برنامج الأمم المتحدة للبيئة، حتى 30 حزيران/يونيه 2014 |
| interventions d'urgence État au 30 juin 2014 des contributions annoncées ou versées pour 2014 au Fonds spécial | UN | التبرعات المعلنة أو المدفوعة لعام 2014 لصالح الصندوق المركزي لمواجهة الطوارئ، حتى 30 حزيران/يونيه 2014 |
| ou versées pour 2013 à l'Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche pour la population | UN | التبرعات المعلنة أو المدفوعة لعام 2013 لصالح معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث، حتى 30 حزيران/يونيه 2013 |
| État des contributions annoncées ou versées au Fonds des Nations Unies pour l'enfance, | UN | التبرعات المعلنة أو المدفوعة لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة في مؤتمر الأمم المتحدة لعام 2006 لإعلان التبرعات |
| ÉTAT, AU 30 JUIN 1994, DES CONTRIBUTIONS ANNONCÉES ou versées LORS | UN | التبرعات المعقودة أو المدفوعة في مؤتمر اﻷمم المتحدة لعام ١٩٩٣ ﻹعلان التبرعات لﻷنشطة اﻹنمائية حتى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٤ |
| au Fonds des Nations Unies pour la jeunesse | UN | التبرعات المعقودة أو المدفوعة لصندوق اﻷمم المتحدة |
| des Nations Unies pour l'environnement Bhoutanb Koweïtb a Les annonces de contributions libellées en monnaie nationale ont été converties en leur équivalent en dollars en appliquant les taux de change opérationnels de l'ONU à la date du 1er novembre 2009. | UN | التبرعات المعلنة أو المدفوعة لعام 2010 لصالح برنامج الأمم المتحدة للبيئة، حتى 30 حزيران/يونيه 2010 بوتان(ب) الصين(ب) |
| d'affectation spéciale pour le Programme relatif aux sociétés transnationalesa | UN | التبرعــات المعقــودة أو المدفوعة للصندوق الاستئماني لبرنامج اﻷمم المتحدة |
| de contributions volontaires des Nations Unies pour les handicapés | UN | الـتبرعات المعقـودة أو المدفوعة للصندوق الاستئماني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 