"أو لي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• ou moi
• Ni pour moi
• ou pour moi
• moi ou
• Ou à moi
• ni moi

Si quelque chose arrive à votre père ou moi, il est de votre devoir de faire quelque chose à ce sujet quand vous vieillissez.
إذا حصل شيء لوالدك أو لي فمن واجبك أن تفعل شيئاً حيال ذلك عندما تكبر

C'était toi ou moi.
لم يكن لدي أي خيار آخر. كان لك أو لي.

Mais c'est lui ou moi si je veux rester... vivant?
...لكن إما له أو لي إذا كنت أتريد البقاء على قيد الحياة؟

La magie n'existe pas. Ni pour toi, Ni pour moi,ni pour personne.
السحر ليس له وجود، سواء بالنسبة لك أو لي أو لأي أحد أخر

Mais aucun n'était assez bon pour lui. ou pour moi.
لكن لا أحد منهم كان كافيًا بالنسبة له أو لي.

Donc, franchement, je ne vois pas comment vous, moi ou le Président de la Conférence pourrions apporter une contribution de fond à cette réunion.
وبالتالي فإنني لا أرى بصراحة كيف يمكن لكم أو لي أو لرئيس المؤتمر المساهمة مساهمة جوهرية في ذلك الاجتماع.

Ou alors à Maman, Ou à moi.
وإن لم يكن, سيحدث لأمي أو لي

C'est les filles de la vidéo ou moi.
فهو إما النساء في الفيديو أو لي.

C'est le champagne ou moi.
الشمبانيا أو لي.

C'est toi ou moi.
فهو إما لك أو لي.

Non, c'est pas ça, c'est juste qu'être un Grimm n'a pas été la meilleur chose pour lui ou moi.
لا، لا، لا، ليس الأمر أنني لا أرغب في مساعدة "نيك"، لكن كونه غريم لم يكن ... أمرا جيدا . له أو لي

C'était comme maintenant. Lui ou moi.
كان LT تماما مثل this-- له أو لي.

De toute façon, ce n'est pas a propos de toi ou moi.
ومع ذلك، فإنه ليس عنك أو لي . نتحدث...

Beth, c'est lui ou moi !
بيث، هو له أو لي!

Je ne veux pas que Hank, pense du mal d'elle ou moi
لا أريد من (هانك) أن يغيّر نظرته لها... أو لي.

Ça ne change rien ni pour vous Ni pour moi.
. هذا لن يغير أي شئ بالنسبة لك أو لي

Tu n'as aucun intérêt, ni pour Bill Ni pour moi, si tu es morte.
لا صالح لـ(بيل) أو لي إن لقيت مصرعك

Pas pour Bree. Ni pour moi.
ليس لـ(بري) أو لي

Ce n'est pas juste pour toi ou pour moi ou pour Mellie ou pour le pays.
ليس عدلاً لك أو لي أو لميللي أو للبلاد.

ou pour moi.
أو لي

Si vous avez besoin de quoi que ce soit, adressez-vous à moi ou à un serviteur.
ماج لانج. إذا كان هناك أي شيء أي منكم تحتاج، لا تترددوا في الاتصال بشكل منظم أو لي.

Ou à moi?
أو لي ؟

Ni toi, ni moi, ni personne d'autre peut y faire quoi que ce soit.
ليس لك أو لي أو لأي شخص آخر شأن في هذا.