| L'Assemblée générale adopte également le projet de décision, tel que mentionné par le Rapporteur. | UN | واعتمدت الجمعية العامة أيضا مشروع المقرر على النحو الذي ذكره المقرر. |
| L'Assemblée adopte également le projet de décision recommandé par la Troisième Commission au paragraphe 15 de son rapport (A/55/598). | UN | واعتمدت الجمعية العامة أيضا مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثالثة في الفقرة 15 من تقريرها (A/55/598). |
| L'Assemblée adopte également le projet de décision recommandé par la Troisième Commission au paragraphe 27 de son rapport (A/55/600). | UN | واعتمدت الجمعية العامة أيضا مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثالثة في الفقرة 27 من تقريرها (A/55/600). |
| L'Assemblée adopte également le projet de décision recommandé par la Troisième Commission au paragraphe 18 de son rapport (A/57/545). | UN | واعتمدت الجمعية العامة أيضا مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثالثة في الفقرة 18 من تقريرها (A/57/545). |
| L'Assemblée adopte aussi le projet de décision recommandé par la Cinquième Commission au paragraphe 13 du même rapport. | UN | واعتمدت الجمعية أيضا مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة 13 من التقرير ذاته. |
| L'Assemblée adopte également le projet de décision recommandé par la Troisième Commission au paragraphe 23 de son rapport (A/57/545). | UN | واعتمدت الجمعية العامة أيضا مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثالثة في الفقرة 23 من تقريرها (A/57/545). |
| L'Assemblée adopte également le projet de décision recommandé par la Troisième Commission au paragraphe 35 de son rapport (A/57/549). | UN | واعتمدت الجمعية العامة أيضا مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثالثة في الفقرة 35 من تقريرها (A/57/549). |
| L'Assemblée adopte également le projet de décision recommandé par la Troisième Commission au paragraphe 26 de son rapport (A/57/552). | UN | واعتمدت الجمعية العامة أيضا مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثالثة في الفقرة 26 من تقريرها (A/57/552). |
| L'Assemblée adopte également le projet de décision recommandé par la Troisième Commission au paragraphe 17 de son rapport (A/57/553). | UN | واعتمدت الجمعية العامة أيضا مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثالثة في الفقرة 17 من تقريرها (A/57/553). |
| L'Assemblée adopte également le projet de décision recommandé par la Troisième Commission au paragraphe 19 de son rapport (A/57/554). | UN | واعتمدت الجمعية العامة أيضا مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثالثة في الفقرة 19 من تقريرها (A/57/554). |
| L'Assemblée générale adopte également le projet de décision recommandé par la Troisième Commission au paragraphe 18 de son rapport (A/60/499). | UN | واعتمدت الجمعية العامة أيضا مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثالثة في الفقرة 18 من تقريرها (A/60/499). |
| L'Assemblée générale adopte également le projet de décision recommandé par la Troisième Commission au paragraphe 28 de son rapport (A/60/501). | UN | واعتمدت الجمعية العامة أيضا مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثالثة في الفقرة 28 من تقريرها (A/60/501). |
| L'Assemblée générale adopte également le projet de décision recommandés par la Troisième Commission au paragraphe 49 de son rapport (A/60/503). | UN | واعتمدت الجمعية العامة أيضا مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثالثة في الفقرة 49 من تقريرها (A/60/503). |
| L'Assemblée générale adopte également le projet de décision recommandés par la Troisième Commission au paragraphe 13 de son rapport (A/60/506). | UN | واعتمدت الجمعية العامة أيضا مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثالثة في الفقرة 13 من تقريرها (A/60/506). |
| L'Assemblée générale adopte également le projet de décision recommandé par la Troisième Commission au paragraphe 22 de son rapport (A/60/507 et A/60/507/Corr.1). | UN | واعتمدت الجمعية العامة أيضا مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثالثة في الفقرة 22 من تقريرها (A/60/507 و A/60/507/Corr.1). |
| L'Assemblée générale adopte également le projet de décision recommandés par la Troisième Commission au paragraphe 18 de son rapport (A/60/508). | UN | واعتمدت الجمعية العامة أيضا مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثالثة في الفقرة 18 من تقريرها (A/60/508). |
| L'Assemblée générale adopte également le projet de décision recommandé par la Troisième Commission au paragraphe 22 de son rapport (A/60/510). | UN | واعتمدت الجمعية العامة أيضا مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثالثة في الفقرة 22 من تقريرها (A/60/510). |
| L'Assemblée générale adopte également le projet de décision recommandé par la Deuxième Commission au paragraphe 15 de son rapport (A/60/488/Add.1). | UN | اعتمدت الجمعية العامة أيضا مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة 15 من تقريرها (A/60/488/Add.1). |
| L'Assemblée générale adopte également le projet de décision recommandé par la Troisième Commission au paragraphe 40 de son rapport (A/59/494). | UN | واعتمدت الجمعية العامة أيضا مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثالثة في الفقرة 40 من تقريرها )A/59/494). |
| L'Assemblée générale adopte également le projet de décision recommandé par la Troisième Commission au paragraphe 36 de son rapport (A/59/499). | UN | واعتمدت الجمعية العامة أيضا مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثالثة في الفقرة 36 من تقريرها )A/59/499). |
| Nous appuyons aussi le projet de décision A/50/L.63 visant à assurer la continuité du mandat de l'OSCE auprès de l'ONU en 1996, pendant la présidence de la Suisse. | UN | ونؤيــد أيضا مشروع المقرر A/50/L.63، الذي يرمي إلى ضمان استمــرار ولاية منظمة اﻷمــن والتعــاون فــي أوروبا إزاء اﻷمم المتحدة تحت الرئاسة السويسرية في عام ١٩٩٦. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 