| Sait-il en quoi consiste ce bla, bla, bla et ceci, cela et d'autres choses ? | Open Subtitles | أيعرف أن "ما إلى ذلك" تعني -هذا وذاك، والأمر الأخر؟ -رايتشل |
| Quelqu'un Sait-il si Walter a laissé un double de clés quelque part? | Open Subtitles | أيعرف أحد إن كان "والتر" يحتفظ بمفتاح احتياطي في مكان ما؟ |
| Avant que je pleure, Quelqu'un connaît une blague ? | Open Subtitles | قبل أن أبدأ بالبكاء, أيعرف أي منكم دعابة جيدة؟ |
| Et croyez moi, je veux dire à mes côtés. Est-ce qu'Il sait ce que tu me demandes ? | Open Subtitles | فإن السيدة الأولى ستكون إلى جواري وصدقوني، في جانبي أيعرف ما تطلبينه مني؟ |
| Non, tu as transféré l'appel. Quelqu'un d'entre vous sait comment utiliser ces téléphones ? | Open Subtitles | لا، أنت حوّلت المكالمة، أيعرف أيّ منكم كيفية إستخدام هذا الهاتف؟ |
| Excusez-moi, vous vous connaissez ? | Open Subtitles | المعذرة، أيعرف أحدكما الآخر؟ |
| Quelqu'un connait Quelqu'un à la NSA ? | Open Subtitles | أيعرف أحدكم هنا أحداً في وكالة الأمن القومي ؟ |
| Est-ce que l'un de vous sait quelque chose sur cet endroit qui pourrait nous donner un avantage tactique ? | Open Subtitles | أيعرف أحدكما شيئًا عن هذا المكان قد يتيح لنا أفضلية خططية؟ |
| Lord Sutcliffe Sait-il que nous sommes ici ? | Open Subtitles | أيعرف الأمير "ستكليف" بأنني هنا؟ |
| Lord Sutcliffe Sait-il que nous sommes ici ? | Open Subtitles | أيعرف الأمير "ستكليف" بأننا هنا؟ |
| Sait-il que tu sais ? | Open Subtitles | ..أيعرف أنّكِ تعرفين؟ |
| Sait-il à quel sujet vous appelez? | Open Subtitles | أيعرف بم تتعلق هذه المكالمة؟ |
| Est-ce que l'hôtel connaît un temple bouddhiste dans le coin? | Open Subtitles | أيعرف الفندق إن كان هناك معبد بوذي أو أيّ شيء في الجوار؟ |
| Personne aux cuisines ne connaît le vendeur de paninis qui était sur la place St James ? | Open Subtitles | أيعرف أحداً بالمطبخ ما حدث لمتجر الهوجي الذي كان موجوداً بميدان "سانت جايمس"؟ |
| Excusez-moi, on se connaît ? | Open Subtitles | عذراً، أيعرف أحدنا الآخر؟ |
| Il sait que tu veux jouer au poste avant ? | Open Subtitles | أيعرف أنكِ تريدين اللعب في خط الهجوم ؟ |
| Est-ce qu'Il sait où il est ? | Open Subtitles | أيعرف أين هو حتّى؟ (رامبل ستيلسكن) بالتأكيد |
| Est-ce qu'Il sait qui c'est ? | Open Subtitles | أيعرف من خاطفه ؟ |
| Quelqu'un sait où trouver cette microfiche ? | Open Subtitles | أيعرف أحدكم أى مكان يمكن أن أحصل منه على نسخة من الشريحة؟ |
| Quelqu'un sait ce qui se passe lorsque les marins boivent du rhum ? | Open Subtitles | أيعرف أحدكم ما الذي يحدث للبحّار الذي يشرب الرمّ؟ |
| Donc vous vous connaissez ? | Open Subtitles | إذن، أيعرف بعضكما بعضًا؟ |
| Est-ce que Quelqu'un connait une bonne chanson de randonnée ? | Open Subtitles | التجوّل في البرد معكم يا رفاق أيعرف أحدكم أغنية خاصّة بمسير الجنود؟ |
| Il le sait, maintenant ? | Open Subtitles | أيعرف ، الأن ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 