| Tu peux faire les vaches et les poulets aussi ? | Open Subtitles | ياللروعة، أيمكنك تقليد صوت البقر والدجاج كذلك ؟ |
| Salut beau gosse, est-ce que Tu peux tracer un numéro de plaque pour moi ? | Open Subtitles | أهلا أيها الوسيم أيمكنك أن تبحث عن صاحب لوحة سياره من أجلي؟ |
| Pouvez-vous dire quel genre de garrot a été utilisé ? | Open Subtitles | أيمكنك أن تعرف ما الأداة التي إستخدمت للخنق؟ |
| Pouvez-vous faire monter un valet avec du café et une collation à 11 h ? | Open Subtitles | أيمكنك جعل أحد الخدم يحضر القهوة ووجبة خفيفة في الساعة 11 مساء؟ |
| Je suis désolée. Vous pouvez me ramener à la maison ? | Open Subtitles | آسفة جدًا، أيمكنك أن تقلني إلى المنزل مرة أخرى؟ |
| Pourriez-vous me laisser les clés dans le pot en céramique ? | Open Subtitles | أيمكنك أن تترك المفاتيح فى إصيص الزهور من أجلى؟ |
| Je dois partir. Tu peux te charger de ça ? | Open Subtitles | اسمعي, يجب أن أذهب أيمكنك الاهتمام بكل هذا؟ |
| Tu peux me faire une faveur, lève-toi, dis-moi combien de gars il y a ? | Open Subtitles | أجل، أيمكنك أن تصنع لي معروفا قف وأخبرني كم عدد الرجال هناك؟ |
| Maman, quand Mme Irving reviendra, est-ce que Tu peux t'assurer qu'elle soit éloignée de son fils pour qu'elle et moi puissions parler? | Open Subtitles | ,ماما,عندما تعود السيدة ارفينغ أيمكنك التأكد أن تكون في مكان بعيد عن ابنها حتى يتسنى لي الحديث معها |
| D'accord, mon chou, l'heure tourne. Tu peux te plaindre et glacer en même temps ? | Open Subtitles | حسناً عزيزي نحن مستعجلين هنا أيمكنك كره نفسك وتزيين الكعكة بنفس الوقت؟ |
| Tu peux être super sympa et me filer une part de pizza pepperoni ? | Open Subtitles | أيمكنك أن تقدمي لي معروفاً ضخماً و تحضري لي شريحة بيتزا |
| Est-ce que Tu peux être laide Ne te brosse pas les dents pour moi | Open Subtitles | أيمكن أن تكوني حقيرة ؟ أيمكنك ألا تغسلي أسنانك لأجلي ؟ |
| Oui. Salut. Pouvez-vous me passer le Service de Probation ? | Open Subtitles | نعم, مرحباً أيمكنك أن توصلني بخدمة ضبط السلوك؟ |
| Excusez-moi. Pouvez-vous m'indiquer l'art japonais... | Open Subtitles | المعذرة، أيمكنك إخباري بموقعغرفةالفنّاليابانيّ.. |
| Sahin, vous disiez avoir mal. Pouvez-vous me dire où ? | Open Subtitles | شاهين، قلتِ أن هناك ألم، أيمكنك تحديد مكانه؟ |
| Je suis sûr que c'est une hernie. Vous pouvez revérifier ? | Open Subtitles | أنا متأكد أنه مرض الفتق أيمكنك التأكد مرة أخرى؟ |
| - Vous pouvez me le redemander ? - Pardon ? | Open Subtitles | في الحقيقة, المعذرة أيمكنك أن تسأليني ذلك مجددا؟ |
| Pourriez-vous me rendre un service et ne pas dire à Bernadette à quel point j'ai raté cet entretien ? | Open Subtitles | اسمع، أيمكنك أن تخدمني و ألا تخبر بيرناديت كم سيئاً كان أدائي في هذه المقابلة؟ |
| Tu peux lui montrer ce que Tu m'as montré ? | Open Subtitles | أيمكنك أن تريه ما أريتني إياه يا عزيزي؟ |
| - C'est un ordre ! Allez ! - Frost, peux-tu emmèner ma mère aussi, stp ? | Open Subtitles | هذا أمر ، إذهب فروست ، أخرج أمي أيضاً ، أيمكنك ذلك ؟ |
| L'ADN peut se voir à travers un microscope ? | Open Subtitles | حسناً، أيمكنك رؤية الحمض النووي عبر المجهر؟ |
| Avant que tu dises quoi que ce soit, est-ce que Tu pourrais ne rien dire ? | Open Subtitles | قبل أن تقولين أي شيء , أيمكنك رجاءً عدم قول أي شيء ؟ |
| Je sais que c'est votre histoire, mais pouvez Vous m'en dire plus s'il vous plaît ? | Open Subtitles | أعلم أن هذه قصتك، ولكن أيمكنك من فضلك أن تعلمني بالتفاصيل؟ |
| Jesus, Pourrais-tu laisser ses hommes savourer ce moment de victoire? | Open Subtitles | بحق المسيح، أيمكنك منح الرجل لحظة للاحتفال بالنصر؟ |
| Vous pourriez préciser un peu ce que vous recherchez ? | Open Subtitles | أيمكنك أن تكون أكثر تحديداً بخصوص المنافع الخاصة؟ |
| Oh, Tu sais, va dehors et démarre... la machine à remonter dans le temps, | Open Subtitles | تعلم أيمكنك الذهاب خارج وتشغيل ألة الزمن هناك حتى يمكننا جميعاً العودة بالوقتَ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 