| Hey, il est presque 9h30, Où êtes-vous les gars ? | Open Subtitles | انها 9: 30 تقريبا ، أين أنتم ؟ |
| Les gars Où êtes-vous ? Merci mon Dieu tu es là ? Qu'est-ce qui nous arrive ? | Open Subtitles | أين أنتم يا رفاق ؟ حمدا لله أنك هنا ما الذي يحدث لنا ؟ مرحبا ؟ يا إلهي |
| Où êtes-vous ? Bande de braillards mi-cuits ! Je suis prête. | Open Subtitles | أين أنتم أيها التافهون النائحون، أنا جاهزة لكم، وأنا قوية. |
| Tu prends la tangente. Tu louvoies. Putain, Vous êtes où ? | Open Subtitles | تحرك بخفة ومراوغة ياللمسيح , أين أنتم يا أصحاب ؟ |
| - Où es-tu fourré ? | Open Subtitles | ـ أين أنتم الاّن؟ |
| pas de lien à ce niveau, mais d'où venez-vous ? | Open Subtitles | حسناً لا علاقات هنا من أين أنتم ؟ |
| Ni Google ni Siri ne savent Où vous êtes. | Open Subtitles | لا جوجل و لا سيري يعرفون أين أنتم بحق الجحيم |
| Parlez moins vite Madame. Où êtes-vous? | Open Subtitles | حسناً أهدأي من فضلكِ سيدتي أين أنتم الآن ؟ |
| Où êtes-vous les gars ? | Open Subtitles | أين أنتم يا رفاق؟ |
| Cargo One, Où êtes-vous ? | Open Subtitles | أين أنتم بحق الجحيم؟ |
| La fourgonnette est presque à la frontière... Où êtes-vous ? | Open Subtitles | شاحنة الفان قريبة من الحدود أين أنتم |
| Où êtes-vous? | Open Subtitles | و الذي سيرسل لي زمان و مكان صفقة - أين أنتم الآن - |
| Où êtes-vous, les amis ? | Open Subtitles | أين أنتم أيها الرفاق؟ |
| Matthews, Amanda, Où êtes-vous ? | Open Subtitles | ماري" " أيها الفتى" ، "آماندا" .. أين أنتم ؟" |
| D'Où êtes-vous originaires, de Brooklyn ? | Open Subtitles | أخبرني بعض الشيء عن من أين أنتم, "بروكلين"؟ |
| Petit enfants humains, Où êtes-vous ? | Open Subtitles | أيها الأطفال الآدميين أين أنتم ؟ |
| Vous êtes où, hein ? | Open Subtitles | أين أنتم يا رفاق؟ |
| Hé, Vous êtes où les gars ? | Open Subtitles | هاي، أين أنتم بحق الجحيم يا شباب؟ |
| Où es-tu, sale chien ? | Open Subtitles | أين أنتم بحق الجحيم؟ |
| Les menus étaient limités, mais... d'où venez-vous tous ? | Open Subtitles | لقد كان لدينا قائمة محدودة في بـعض الأحيان. لـكن من أين أنتم يا ناس؟ |
| Ce que je veux dire, c'est que vous avez encore la chance de vous sortir de là si vous me dites immédiatement Où vous êtes. | Open Subtitles | وذلك يعني أن لديكم فرصة لفعل شيء اذا اخبرتموني الآن أين أنتم |
| - Où allez-vous ? | Open Subtitles | لحظة واحدة إلى أين أنتم ذاهبون ؟ |
| Où êtes vous bordel ? ! | Open Subtitles | أين أنتم يا قوم بحق الجحيم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 