"أيّة أسئلة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• des questions
• de questions
• questions qu'
• autres questions

Et si vous avez des questions, gardez-les pour plus tard.
و إن كانتْ لديكم أيّة أسئلة إحتفظوا بها لما بعد

Si vous avez des questions, appelez-moi.
إذاً ، بعد مُراجعتهم جيداً ولديك أيّة أسئلة ، إتّصل بي

Si vous avez des questions, vous pouvez m'appeler.
، إن كان لديك أيّة أسئلة . فلتتصل بي

Bien, avez-vous des questions ?
حسنٌ , ألدى أحدكم أيّة أسئلة ؟

C'était juste un travail. On m'a donné un nom. Je n'ai pas posé de questions.
كانت محض مُهمّة، أُخبرت بالاسم فنفّذت دونما أطرح أيّة أسئلة.

Je ne répondrai à vos questions qu'en présence d'un avocat.
-أودّ حضور محام -قبل أن أجيب عن أيّة أسئلة أخرى

Je m'arrête ici. Si vous avez d'autres questions sur le quartier, n'hésitez pas.
هذا مستقري، لذا إن كانت لديكَ أيّة أسئلة أخرى بخصوص الحيّ

Tu as des questions ? - Et ma mère ?
ألديك أيّة أسئلة عن أىّ من هذا؟

Tu as des questions pour moi ?
ألديكِ أيّة أسئلة لي؟

Ouais, et si vous avez des questions...
-أجل، وإن كانت لديكما أيّة أسئلة ...

des questions ?
أيّة أسئلة ؟

Je n'ai plus de questions, Votre Honneur.
لا بأس، ليست لديّ أيّة أسئلة أخرى، حضرة القاضي