"أي إمرأة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Une femme
• Quelle femme
• les femmes
• aucune femme
• femme a

Une femme doit mériter le droit de créer ses propres règles.
أي إمرأة يجب أن تملك الحق لخلق قوانينها الخاصه

Qu'est-ce qu'Une femme peut demander de plus ? Ah ah !
ما الممكن من أَن أي إمرأة أن تطلبه أكثر؟

C'est aussi un délit de détenir Une femme ou une jeune fille contre son gré et de l'obliger à avoir des rapports sexuels avec un homme ou plusieurs.
كما أن احتجاز أي إمرأة أو فتاة رغم إرادتها وإرغامها على مزاولة الجنس مع رجل أو مع الرجال، جريمة تستوجب العقاب.

En d'autres termes, au moment où n'importe Quelle femme en Amérique...
و بصياغة أخرى ؛ في نفس اللحظة؛ أي إمرأة في أمريكيا

Si on peut tout expliquer par la différence entre les sexes, pourquoi est-ce que les femmes perdent leur temps à vouloir nous changer ?
حسناً, حسناً ولكن إن كنتِ تستطيعين أن تُفسّري الامر كامل بناءً على الجنس لماذا أنتِ, أو أي إمرأة ؟

aucune femme n'est présidente de tribunal aux niveaux national et des Entités ni dans le district de Brčko.
وفي المحاكم على مستوى الولايات والكيانات وكذلك في مقاطعة بركو، لا توجد أي إمرأة رئيسة محكمة.

Le centre sanitaire le plus proche pour Une femme rurale est à environ 12 kilomètres.
وأقرب مركز صحي إلى أي إمرأة ريفية يبعد ١٢ كيلومترا.

parce que tu n'as jamais laissé Une femme être assez proche, ce qui me fais dire, cinquièmement, que tu es un emmerdeur.
لأنك لم تدع أي إمرأة قط تقترب منك كفاية مما يخبرني خامسًا أنك حافل بأخبار سيئة

Comme si je pouvais apprécier la compagnie d'Une femme assez bête pour se laisser impressionner par toi.
نعم , وكأني أود الإستمتاع برفقة أي إمرأة غبية كفاية لتٌعجب بك

Votre fille a tout ce qu'Une femme pourrait vouloir.
فقد نالت إبنتك على كل ما ترغبه أي إمرأة,

Une femme comme vous a tout à gagner en volant ces recettes.
أي إمرأة مثل أنت يُمكنُ أَنْ تَأخُذَ الكثير لكَسْب سَرِقَة كُلّ تلك الوَصْفاتِ.

Plutôt bizarre: Une femme qui s'est poignardée 16 fois.
هو غير عادي جدا. أي إمرأة التي طعنت نفسها 16 مرة.

Une femme peut tout à fait faire un geste gentil pour son mari.
أي إمرأة يُمْكِنُ أَنْ بالتأكيد يَعمَلُ شيءُ لطيفُ لزوجِها.

Une femme au parking l'a vu s'enfuir... et un brave comptable.
أي إمرأة في مكانِ الوقوف إنشرْه هَربَ... ... وهذاالرجلِالفقيرِ،محاسب...

Une femme générée par ordinateur, avec une arme générée par ordinateur.
أي إمرأة متحرّكة حاسوب، مولدر، بمتحرّك حاسوب السلاح.

Ce crétin n'a jamais vu Une femme de près.
هو لا يَعْرفَ أي إمرأة حتى لو كانت ملتصقة به

Une femme comme ça... il lui faut quelqu'un de spécial.
أي إمرأة مثل تلك شخص ما حاجات خاصّ.

Une femme venait de se jeter de son balcon en peignoir.
أي إمرأة رَحلتْ تَخَبُّط بطنِ مِنْ شرفتِها في رداءِ حمّامها.

Bien sûr que tu pourrais avoir n'importe Quelle femme que tu désires.
بالطبع بإمكانك الحصول علي أي إمرأة تريدها

Quelle femme n'aime pas un mec qui est tellement faux ?
نعم، لأنَّ أي إمرأة لن تحب رجلاً الذي هو عظيم في التظاهر؟

Vous êtes en mesure de séduire toutes les femmes que vous voulez.
والآن لديكَ أسهم تفويضية حتى عام 2018. يمكنك إختيار أي إمرأة تريد.

Dans 146 pays, aucune femme n'occupe de poste ministériel ayant trait à l'économie.
وفي ١٤٦ بلدا، لا تشغل أي إمرأة على الاطلاق وظائف عليا في مجال الاقتصاد.

Une femme a été trouvée étranglée et les deux mains coupées."
أي إمرأة وُجِدتْ مَخْنُوقة وكلتا مِنْ أيديها قُطِعتْ.