| Je voudrais aussi rappeler que, dans le cadre des efforts du Secrétariat pour réduire les dépenses, les changements suivants ont été apportés dans la fourniture de services aux salles de réunion à compter du 4 mars 1996 : | UN | وأود أن أشير أيضاً إلى أنه كجزء من جهود اﻷمانة من أجل خفض النفقات، أُجريت التغييرات التالية في تقديم الخدمات لغرف الاجتماعات اعتبارا من ٤ آذار/مارس ٦٩٩١: |
| Depuis la parution du programme de travail révisé et du calendrier des séances plénières de l'Assemblée générale (A/INF/66/3/Rev.1), les changements suivants ont été apportés : | UN | منذ صدور برنامج عمل الجمعية العامة المنقح وجدول جلساتها العامة (A/INF/66/3/Rev.1)، أُجريت التغييرات التالية على برنامج العمل: |
| Depuis la parution du programme de travail révisé et du calendrier des séances plénières de l'Assemblée générale (A/INF/66/3/Rev.1), les changements suivants ont été apportés : | UN | منذ صدور برنامج عمل الجمعية العامة المنقح وجدول جلساتها العامة (A/INF/66/3/Rev.1)، أُجريت التغييرات التالية على برنامج العمل: |
| Depuis la parution du programme de travail révisé et du calendrier des séances plénières de l'Assemblée générale (A/INF/66/3/Rev.1), les changements suivants ont été apportés : | UN | منذ صدور برنامج عمل الجمعية العامة المنقح وجدول جلساتها العامة (A/INF/66/3/Rev.1)، أُجريت التغييرات التالية على برنامج العمل: |
| Depuis la parution du programme de travail révisé et du calendrier des séances plénières de l'Assemblée générale (A/INF/66/3/Rev.1), les changements suivants ont été apportés : | UN | منذ صدور برنامج عمل الجمعية العامة المنقح وجدول جلساتها العامة (A/INF/66/3/Rev.1)، أُجريت التغييرات التالية على برنامج العمل: |
| Depuis la parution du programme de travail révisé et du calendrier des séances plénières de l'Assemblée générale (A/INF/66/3/Rev.1), les changements suivants ont été apportés : | UN | منذ صدور برنامج عمل الجمعية العامة المنقح وجدول جلساتها العامة (A/INF/66/3/Rev.1)، أُجريت التغييرات التالية على برنامج العمل: |
| Depuis la parution du programme de travail révisé et du calendrier des séances plénières de l'Assemblée générale (A/INF/66/3/Rev.1), les changements suivants ont été apportés : | UN | منذ صدور برنامج عمل الجمعية العامة المنقح وجدول جلساتها العامة (A/INF/66/3/Rev.1)، أُجريت التغييرات التالية على برنامج العمل: |
| Depuis la parution du programme de travail révisé et du calendrier des séances plénières de l'Assemblée générale (A/INF/66/3/Rev.1), les changements suivants ont été apportés : | UN | منذ صدور برنامج عمل الجمعية العامة المنقح وجدول جلساتها العامة (A/INF/66/3/Rev.1)، أُجريت التغييرات التالية على برنامج العمل: |
| Depuis la parution du programme de travail révisé et du calendrier des séances plénières de l'Assemblée générale (A/INF/66/3/Rev.1), les changements suivants ont été apportés : | UN | منذ صدور برنامج عمل الجمعية العامة المنقح وجدول جلساتها العامة (A/INF/66/3/Rev.1)، أُجريت التغييرات التالية على برنامج العمل: |
| Depuis la parution du programme de travail révisé et du calendrier des séances plénières de l'Assemblée générale (A/INF/66/3/Rev.1), les changements suivants ont été apportés : | UN | منذ صدور برنامج عمل الجمعية العامة المنقح وجدول جلساتها العامة (A/INF/66/3/Rev.1)، أُجريت التغييرات التالية على برنامج العمل: |
| Depuis la parution du programme de travail révisé et du calendrier des séances plénières de l'Assemblée générale (A/INF/66/3/Rev.1), les changements suivants ont été apportés : | UN | منذ صدور برنامج عمل الجمعية العامة المنقح وجدول جلساتها العامة (A/INF/66/3/Rev.1)، أُجريت التغييرات التالية على برنامج العمل: |
| Depuis la parution du programme de travail révisé et du calendrier des séances plénières de l'Assemblée générale (A/INF/66/3/Rev.1), les changements suivants ont été apportés : | UN | منذ صدور برنامج عمل الجمعية العامة المنقح وجدول جلساتها العامة (A/INF/66/3/Rev.1)، أُجريت التغييرات التالية على برنامج العمل: |
| Depuis la parution du programme de travail révisé et du calendrier des séances plénières de l'Assemblée générale (A/INF/66/3/Rev.1), les changements suivants ont été apportés : | UN | منذ صدور برنامج عمل الجمعية العامة المنقح وجدول جلساتها العامة (A/INF/66/3/Rev.1)، أُجريت التغييرات التالية على برنامج العمل: |
| Depuis la parution du programme de travail révisé et du calendrier des séances plénières de l'Assemblée générale (A/INF/66/3/Rev.1), les changements suivants ont été apportés : | UN | منذ صدور برنامج عمل الجمعية العامة المنقح وجدول جلساتها العامة (A/INF/66/3/Rev.1)، أُجريت التغييرات التالية على برنامج العمل: |
| Depuis la parution du programme de travail révisé et du calendrier des séances plénières de l'Assemblée générale (A/INF/66/3/Rev.1), les changements suivants ont été apportés : | UN | منذ صدور برنامج عمل الجمعية العامة المنقح وجدول جلساتها العامة (A/INF/66/3/Rev.1)، أُجريت التغييرات التالية على برنامج العمل: |
| Depuis la parution du programme de travail révisé et du calendrier des séances plénières de l'Assemblée générale (A/INF/66/3/Rev.1), les changements suivants ont été apportés : | UN | منذ صدور برنامج عمل الجمعية العامة المنقح وجدول جلساتها العامة (A/INF/66/3/Rev.1)، أُجريت التغييرات التالية على برنامج العمل: |
| Depuis la parution du programme de travail révisé et du calendrier des séances plénières de l'Assemblée générale (A/INF/66/3/Rev.1), les changements suivants ont été apportés : | UN | منذ صدور برنامج عمل الجمعية العامة المنقح وجدول جلساتها العامة (A/INF/66/3/Rev.1)، أُجريت التغييرات التالية على برنامج العمل: |
| Depuis la parution du programme de travail révisé et du calendrier des séances plénières de l'Assemblée générale (A/INF/66/3/Rev.1), les changements suivants ont été apportés : | UN | منذ صدور برنامج عمل الجمعية العامة المنقح وجدول جلساتها العامة (A/INF/66/3/Rev.1)، أُجريت التغييرات التالية على برنامج العمل: |
| Depuis la parution du programme de travail révisé et du calendrier des séances plénières de l'Assemblée générale (A/INF/66/3/Rev.1), les changements suivants ont été apportés : | UN | منذ صدور برنامج عمل الجمعية العامة المنقح وجدول جلساتها العامة (A/INF/66/3/Rev.1)، أُجريت التغييرات التالية على برنامج العمل: |
| Depuis la parution du programme de travail révisé et du calendrier des séances plénières de l'Assemblée générale (A/INF/66/3/Rev.1), les changements suivants ont été apportés : | UN | منذ صدور برنامج عمل الجمعية العامة المنقح وجدول جلساتها العامة (A/INF/66/3/Rev.1)، أُجريت التغييرات التالية على برنامج العمل: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 