"أُجريت التغييرات التالية" - Translation from Arabic to French

    • les changements suivants ont été apportés
        
    Je voudrais aussi rappeler que, dans le cadre des efforts du Secrétariat pour réduire les dépenses, les changements suivants ont été apportés dans la fourniture de services aux salles de réunion à compter du 4 mars 1996 : UN وأود أن أشير أيضاً إلى أنه كجزء من جهود اﻷمانة من أجل خفض النفقات، أُجريت التغييرات التالية في تقديم الخدمات لغرف الاجتماعات اعتبارا من ٤ آذار/مارس ٦٩٩١:
    Depuis la parution du programme de travail révisé et du calendrier des séances plénières de l'Assemblée générale (A/INF/66/3/Rev.1), les changements suivants ont été apportés : UN منذ صدور برنامج عمل الجمعية العامة المنقح وجدول جلساتها العامة (A/INF/66/3/Rev.1)، أُجريت التغييرات التالية على برنامج العمل:
    Depuis la parution du programme de travail révisé et du calendrier des séances plénières de l'Assemblée générale (A/INF/66/3/Rev.1), les changements suivants ont été apportés : UN منذ صدور برنامج عمل الجمعية العامة المنقح وجدول جلساتها العامة (A/INF/66/3/Rev.1)، أُجريت التغييرات التالية على برنامج العمل:
    Depuis la parution du programme de travail révisé et du calendrier des séances plénières de l'Assemblée générale (A/INF/66/3/Rev.1), les changements suivants ont été apportés : UN منذ صدور برنامج عمل الجمعية العامة المنقح وجدول جلساتها العامة (A/INF/66/3/Rev.1)، أُجريت التغييرات التالية على برنامج العمل:
    Depuis la parution du programme de travail révisé et du calendrier des séances plénières de l'Assemblée générale (A/INF/66/3/Rev.1), les changements suivants ont été apportés : UN منذ صدور برنامج عمل الجمعية العامة المنقح وجدول جلساتها العامة (A/INF/66/3/Rev.1)، أُجريت التغييرات التالية على برنامج العمل:
    Depuis la parution du programme de travail révisé et du calendrier des séances plénières de l'Assemblée générale (A/INF/66/3/Rev.1), les changements suivants ont été apportés : UN منذ صدور برنامج عمل الجمعية العامة المنقح وجدول جلساتها العامة (A/INF/66/3/Rev.1)، أُجريت التغييرات التالية على برنامج العمل:
    Depuis la parution du programme de travail révisé et du calendrier des séances plénières de l'Assemblée générale (A/INF/66/3/Rev.1), les changements suivants ont été apportés : UN منذ صدور برنامج عمل الجمعية العامة المنقح وجدول جلساتها العامة (A/INF/66/3/Rev.1)، أُجريت التغييرات التالية على برنامج العمل:
    Depuis la parution du programme de travail révisé et du calendrier des séances plénières de l'Assemblée générale (A/INF/66/3/Rev.1), les changements suivants ont été apportés : UN منذ صدور برنامج عمل الجمعية العامة المنقح وجدول جلساتها العامة (A/INF/66/3/Rev.1)، أُجريت التغييرات التالية على برنامج العمل:
    Depuis la parution du programme de travail révisé et du calendrier des séances plénières de l'Assemblée générale (A/INF/66/3/Rev.1), les changements suivants ont été apportés : UN منذ صدور برنامج عمل الجمعية العامة المنقح وجدول جلساتها العامة (A/INF/66/3/Rev.1)، أُجريت التغييرات التالية على برنامج العمل:
    Depuis la parution du programme de travail révisé et du calendrier des séances plénières de l'Assemblée générale (A/INF/66/3/Rev.1), les changements suivants ont été apportés : UN منذ صدور برنامج عمل الجمعية العامة المنقح وجدول جلساتها العامة (A/INF/66/3/Rev.1)، أُجريت التغييرات التالية على برنامج العمل:
    Depuis la parution du programme de travail révisé et du calendrier des séances plénières de l'Assemblée générale (A/INF/66/3/Rev.1), les changements suivants ont été apportés : UN منذ صدور برنامج عمل الجمعية العامة المنقح وجدول جلساتها العامة (A/INF/66/3/Rev.1)، أُجريت التغييرات التالية على برنامج العمل:
    Depuis la parution du programme de travail révisé et du calendrier des séances plénières de l'Assemblée générale (A/INF/66/3/Rev.1), les changements suivants ont été apportés : UN منذ صدور برنامج عمل الجمعية العامة المنقح وجدول جلساتها العامة (A/INF/66/3/Rev.1)، أُجريت التغييرات التالية على برنامج العمل:
    Depuis la parution du programme de travail révisé et du calendrier des séances plénières de l'Assemblée générale (A/INF/66/3/Rev.1), les changements suivants ont été apportés : UN منذ صدور برنامج عمل الجمعية العامة المنقح وجدول جلساتها العامة (A/INF/66/3/Rev.1)، أُجريت التغييرات التالية على برنامج العمل:
    Depuis la parution du programme de travail révisé et du calendrier des séances plénières de l'Assemblée générale (A/INF/66/3/Rev.1), les changements suivants ont été apportés : UN منذ صدور برنامج عمل الجمعية العامة المنقح وجدول جلساتها العامة (A/INF/66/3/Rev.1)، أُجريت التغييرات التالية على برنامج العمل:
    Depuis la parution du programme de travail révisé et du calendrier des séances plénières de l'Assemblée générale (A/INF/66/3/Rev.1), les changements suivants ont été apportés : UN منذ صدور برنامج عمل الجمعية العامة المنقح وجدول جلساتها العامة (A/INF/66/3/Rev.1)، أُجريت التغييرات التالية على برنامج العمل:
    Depuis la parution du programme de travail révisé et du calendrier des séances plénières de l'Assemblée générale (A/INF/66/3/Rev.1), les changements suivants ont été apportés : UN منذ صدور برنامج عمل الجمعية العامة المنقح وجدول جلساتها العامة (A/INF/66/3/Rev.1)، أُجريت التغييرات التالية على برنامج العمل:
    Depuis la parution du programme de travail révisé et du calendrier des séances plénières de l'Assemblée générale (A/INF/66/3/Rev.1), les changements suivants ont été apportés : UN منذ صدور برنامج عمل الجمعية العامة المنقح وجدول جلساتها العامة (A/INF/66/3/Rev.1)، أُجريت التغييرات التالية على برنامج العمل:
    Depuis la parution du programme de travail révisé et du calendrier des séances plénières de l'Assemblée générale (A/INF/66/3/Rev.1), les changements suivants ont été apportés : UN منذ صدور برنامج عمل الجمعية العامة المنقح وجدول جلساتها العامة (A/INF/66/3/Rev.1)، أُجريت التغييرات التالية على برنامج العمل:
    Depuis la parution du programme de travail révisé et du calendrier des séances plénières de l'Assemblée générale (A/INF/66/3/Rev.1), les changements suivants ont été apportés : UN منذ صدور برنامج عمل الجمعية العامة المنقح وجدول جلساتها العامة (A/INF/66/3/Rev.1)، أُجريت التغييرات التالية على برنامج العمل:
    Depuis la parution du programme de travail révisé et du calendrier des séances plénières de l'Assemblée générale (A/INF/66/3/Rev.1), les changements suivants ont été apportés : UN منذ صدور برنامج عمل الجمعية العامة المنقح وجدول جلساتها العامة (A/INF/66/3/Rev.1)، أُجريت التغييرات التالية على برنامج العمل:

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more