"إئتمانية" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• crédit
• bancaire
• crédits

Comme le code PIN d'une carte de crédit utilisée à la pompe à essence.
مثل الرقم السرّي لأيّ بطاقة إئتمانية تمّ إستعمالها في محطّة بنزين

- Je viens de découvrir que Tracy a une carte de crédit dont j'ignorais l'existence.
لقد اكتشفت بأن تريسي لديه بطاقة إئتمانية لم أعلم عنها من قبل

COMPTES GELÉS pas d'argent, pas de crédit, plus de passé professionnel.
لا مال , لا بطاقة إئتمانية ولا تاريخ عمل

On vous a refusé d'avance toutes les cartes de crédit possibles.
مكتوب هنا أنك حصلت على كل بطاقة إئتمانية لدينا

Et bientôt tu auras un compte bancaire.
وقريبًا ستحصل على بطاقة إئتمانية خاصة بك

Les pauvres avec des mauvais crédits peuvent toujours avoir des prêts immobiliers.
أجل، الفقراء الذي لديهم بطاقة إئتمانية سيئة لازالوا يستطيعون الحصول على رهن

Une ligne générale de crédit permet aux pays bénéficiaires d'acquérir du matériel et des services auprès de fournisseurs relevant du pays donateur.
وتمكن تسهيلات إئتمانية عامة البلدان المستفيدة من شراء المعدات والخدمات من الموردين في البلدان المانحة.

Organiser des systèmes de crédit et d'assurance pour les artisans;
تنظيم تسهيلات إئتمانية ومشاريع تأمين للحرفيين؛

Elle est magnifique, elle porte mes vêtements, et elle a une carte de crédit d'entreprise.
إنها إمرأة غبية مُثيرة ، ترتدي ملابسي ولديها بطاقة إئتمانية

Vous n'avez jamais eu de carte de crédit ou loué une voiture ?
ألم تمتلكي بطاقة إئتمانية أو سيارة مؤجرة؟

Vous pouvez demander une carte de crédit, prendre une avance de 1 000 $, les rendre demain, et votre cote de solvabilité sera parfaite.
حسنا، بإمكانك فتح حساب مصرفي تستفيدي من ألف دولار تعيدينهم غداً وأنت مخاطرة إئتمانية ممتازة

Les données de chaque carte de crédit, prêt et hypothèque seront effacées.
كل سجّل لكل ديّن أو رهن بطاقة إئتمانية سيتم محوه.

Oui, et je peux te montrer comment avoir de fausses cartes de crédit.
أجل بإمكاني أن أريك كيف تصنعين بطاقة إئتمانية مزيفة

Et un crédit au dessus de 500 dollars ?
وبطاقة إئتمانية تصل رصيدها إلى فئة ال500

Je suis de bonne humeur et j'ai la carte de crédit de l'entreprise.
فأنا بمزاج جيد و لدي بطاقة رجال أعمال إئتمانية

Une carte de crédit. Les hippies n'en ont pas ?
انها بطاقات إئتمانية ألا يملكها الرجعيون؟

Pas de comptes bancaires, de cartes de crédit.
لا حساباتٍ بنكية ولا حتى بطاقات إئتمانية

Si elle s'est enregistrée pour une carte de crédit, un permis de conduire, même un changement d'adresse, ce sera inscrit ici.
إن كانت قد قدمت على بطاقة إئتمانية أو رخصة قيادة, أو حتى لتغيير العنوان, فسيظهر على أحد هؤلاء

Une avance sur sa carte de crédit.
إنه مقدم مال ببطاقة إئتمانية هذا ليس رخيص

Son dernier paiement par carte bancaire était ici à 23h03.
آخر عملية إئتمانية لبطاقتة كانت هنا في حوالي الساعة 11،03 مساءاً

J'ai 15 cartes de crédits, et elles sont toutes sur-utilisées.
أملك 15 بطاقة إئتمانية وكلها تجاوزت الحد