"إبتلعت" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• avalé
• ingéré
• ingérer la

Peut-être qu'elle a une maladie ou elle a avalé quelqu'un à cause de sa maladie.
ربّما تعاني من حالة مرضة، أو إبتلعت أحدهم يعاني من حالة مرضية.

Je comprends que vous avez avalé un peu de reste humain.
أفهم أنّك ربما قد إبتلعت بعضا من بقايا الجثة.

Et ma mère quelques jours après, mais elle avait avalé des médocs.
و وجدت أمي بعدها ببضعت أيام و لكنها كانت قد إبتلعت بعض الأقراص.

En fait, vous avez ingéré des isotopes.
إبتلعت في الحقيقة بعض النظائر المشعة. نظائر مشعة دعت يود 131.

Et même si jai ingéré un peu diode 131, ça ne va pas me tuer.
وحتى إذا أنا إبتلعت قليلا من اليود 131, هو لا يقتلك.

Vous venez d'ingérer la résine.
أنت توا إبتلعت reSln.

Tu sais, quand t'avais avalé un os troué et tu pouvais pas le faire sortir ?
مهلا، أتذكر عندما إبتلعت شريحة اللحم ولم تسطتع إخراجه ؟

Je crois que j'ai avalé une dent.
أنت تنزف بشكل سيئ جدا نعم أعتقد اني إبتلعت سنّا أو شيء ما

Fais comme si tu avais avalé un chewing-gum. Un tout petit Freedent.
فكر بهذا كأنك إبتلعت قطعة علكة قطعة صغيرة جداً

Une pute avait avalé plein de promazine--
عاهرة إبتلعت كمية كبيرة حبوب البرومازين.. أنت تعلم، أقراص التنويم الكبيرة؟

Parce que, d'une quelconque façon, elle a avalé ses cordes vocales et elles se sont coincées dans son rectum, parce qu'elle ne dit que de la merde.
لأنها بطريقة ما إبتلعت حبالها الصوتية ، وسكنوا في المستقيم لأنها تتحدث من مؤخرتها

Quand j'ai avalé cela fouillez dans une bouteille de mescal.
عندما إبتلعت تلك يرقة في زجاجة من "مسكال". مسكال هي زجاجة كحول مكسيكية تحتوي على يرقةّ

Bon sang. Oui. J'ai avalé ta boucle d'oreille.
أوه ، يا إلهي ، أجل لقد إبتلعت حلق أذنك

J'éta is si a éton né q ua nd j'a i a ppris q ue tu as avalé des somnifères pour Neha!
.أناكنتمفاجئجدا عندماعرفت . بأنّك إبتلعت الحبوب. .

Par un hareng l'un fut avalé Et trois sont restés
سمكة سردين حمراء متوهجه إبتلعت أحدهم # # عندئذ أصبحوا ثلاثه

Lina n'était pas qu'une mule. Elle a avalé des ballons de drogue.
268)} .لا أعتقد أنّ (لينا) كانت مجرد ناقلة - .قلتِ أنّها إبتلعت بالونات مخدرات -

"Par un hareng l'un fut avalé
سمكة سردين متوهجه حمراء إبتلعت أحدهم #

J'ai avalé par accident.
لقد إبتلعت عن غير قصد.

Ils ont peut-être ingéré des particules qui étaient sur l'arme.
سأرى لربما قد إبتلعت بعض من الجسيمات التي كانت على سلاح الجريمة

Mais vous en avez ingéré beaucoup.
في الحقيقة، إبتلعت تماما قليلا منه.