"إبحث عن" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Trouve
• Cherche
• Cherchez
• Trouvez
• de trouver
• chercher

Trouve l'administrateur, vois si on peut les pousser à nous donner accès à ce serveur.
إبحث عن إدارة الموقع لنرى إن كان بمقدورهم مساعدتنا للولوج لذلك الخادم

Trouve son auteur, son titre, s'il correspond à un endroit existant.
إبحث عن الفنان، ماذا تُدعى اللوحة وإذا كانت تصوّر مكان موجود

On Cherche un jeune étranger aux cheveux clairs avec deux valises.
إبحث عن أجنبي صغير شعرة فاتح و معة حقيبتين.

Cherche un panneau près du chauffage.
إبحث عن لوحة التحكم بالقرب من فتحة التهوية

Cherchez une voiture noire allant vers Myeong-dong.
إبحث عن سيارة سوداء متوجهه لـــ.. ميونغ دونغ

Cherchez quelque chose d'abandonné, vérifiez les poubelles, Cherchez n'importe quoi qui soit seul.
إبحث عن شيء مهجور تفقد الحاويات فتش عن أي شيء متروك

Trouvez quelles agences ou forces spéciales sont dans la région
إبحث عن الوكالة أو قيادة العمليات الخاصة المشتركة التي بالمنطقة وكما أن هذا الشيئ يتسرب قدمو له إهتمام خاص

A partir d'ici, à toi de trouver ton chemin.
،من الآن وصاعداً إبحث عن طريقك لوحدك

Prends un de ces tracts pour hippies sur le quad, Cherche le calendrier et Trouve une cause désespérée...
خذ إحدى الصحف المجانية الخاصه بالهيبيز إذهب إلى صفحة الأحداث و إبحث عن قضية مأسأوية

Quand nous serons entrés, Trouve une cachette et restes-y.
عندما نصبح في الداخل، إبحث عن مكان آمن للإختباء، و أبقَ هناك.

Trouve la sécurité de l'hôtel. Reste en contact radio.
إبحث عن مكتب أمن الفندق وإبق على إتصال معي على اللاسلكي

Trouve le fil antistatique qui traverse le relais.
إبحث عن المضاد للسلك الساكن الذي يسير خلال مُقوّم البلازما

Je Cherche une activité cognitive, peut-être un état de rêve profond.
إبحث عن نوع من النشاط الدماغي المعرفِي ربّما حالة من الأحلام العميقة

Cherche des hommes latinos de moins de 30 ans avec historique de fraude ou de vol d'identité qui étaient dans des bandes de prison dans l'ouest du Texas.
إبحث عن رجل لاتيني تحت سن الـ30 قبل حدث معين لا أدري أيّ شيء مثل سرقة الهويات وعمل لدى عصابات سجن غرب تكساس

Regarde la liste des disparus. Cherche des liens qu'on aurait pu manquer.
إبحث عن كل من إختفى إبحث في الروابط التي قد لم تنتبه لها

Vous le savez fort bien. Cherchez la saleté.
أظنك تعرف ما ستفعل بها إبحث عن الغبار و القاذورات

Rigsby, étudie ses finances avec Van Pelt. Cherchez d'autres noms.
إبحث عن أسماءٍ أخرى الرجال المخادعين نادراً ما يعملون وحيدين

Cherchez le garçon qui livre la glace. Il saura.
إبحث عن الفتى الذي يحمل الثلج سيعرف المكان

Trouvez quelqu'un d'autre pour parler à vos amis.
إبحث عن شخص آخر كي يتحدث إلى أصدقاءك أنا لا أستطيع

- et de trouver les méchants. - Alors, trouves-en.
أعثر على الأشخاص السيئين - حسنٌ، إبحث عن الأشخاص السيئين -

Je vais chercher à innover par des méthodes d'avant-garde, de choc.
لذا, إبحث عن شيء جديد, مبُتكر شيء عادى جداًَ لدرجة الإشمئزاز