| Ils ont commencé à chercher un nouveau médecin légiste fédéral. | Open Subtitles | لقد بدأوا بالبحث عن طبيب شرعي إتحادي جديد |
| Il a eu un financement fédéral pour construire une infrastructure dans le Moyen-Orient, et il a besoin d'une nouvelle tête pour la sécurité. | Open Subtitles | حصل على تمويل إتحادي لبناء البنية التحتية في الشرق الأوسط و يحتاج إلى رئيس أمن جديد |
| Cinq procureurs, un juge fédéral, deux flics... il y avait 10 personnes dans ce bunker. | Open Subtitles | . خمسة أعضاء نيابة عامة . و قاضي إتحادي, و رجُلي شرطة . كان هنالك 10 أشخاص بالقبوا |
| Projet de loi fédérale sur la lutte contre les maladies infectieuses. | UN | مشروع قانون إتحادي بشأن مكافحة الأمراض السارية. |
| Tu disais que c'était un confédéré, c'était les méchants. | Open Subtitles | لقد قلت انه جنرال إتحادي انهم اناس أشرار |
| Vous savez que mentir à un agent fédéral, c'est un crime? | Open Subtitles | تَعْرفُ ذلك الكذب إلى a ضابط إتحادي a جريمة. |
| Hank était un agent fédéral. | Open Subtitles | هذا الذي حدث هانك كان وكيل إتحادي نعم، ذلك صحيح. |
| En tant qu'officier fédéral, je vous prie de vous écarter, vous et vos hommes. | Open Subtitles | مدير الشرطة، ك a offiicer إتحادي أسألك ورجالك لإبتعاد عن طريقي. |
| C'est fédéral, ça implique le FBI. | Open Subtitles | فهو إتحادي يعني تابع لمكتب التحقيقات الفيدرالي |
| Lee Robert Brown, 15 à 21 ans de pénitencier fédéral. | Open Subtitles | لي روبرت براون: 15 إلى 21 سنةِ في سجن تأديب إتحادي |
| Vous seriez bien vu en prison pour avoir tué un agent fédéral. | Open Subtitles | أنت سَتَكُونُ قضية كبرى في السجنِ لقاتلِ a وكيل إتحادي. |
| Il y avait cette foule à l'extérieur d'un batiment fédéral. | Open Subtitles | كان هناك هذا الحشد خارج مبنى إتحادي |
| - Mais j'ai faim! - Un putain de procureur fédéral! | Open Subtitles | أنا جائع مع ذلك أي مدّعي إتحادي |
| On n'essaie pas de faire chanter... un putain de procureur fédéral! | Open Subtitles | أنت لا تحاول إبتزاز مدّعي إتحادي |
| Il y a 2 ans, je siégeais à la cour d'appel d'une petite ville d'Illinois quand j'ai été choisie pour un poste fédéral. | Open Subtitles | منذ عامين ، جلست على مقعد في محكمة خاصة في مدينة صغيرة بولاية " أيلانوي" عندما تم أختياري شخصياً لشغل منصب إتحادي |
| Un juge fédéral n'est pas d'accord. | Open Subtitles | قاضِ إتحادي يخالفك الرأي |
| Il a attaqué un marshal fédéral. | Open Subtitles | لقد هاجم مارشال إتحادي |
| Il a été reconduit à la prison fédérale. | Open Subtitles | والآن هو في طريقِه راجعاً إلى سجن إتحادي |
| Selon une source fédérale, l'agriculture aux îles Vierges américaines représente environ 1 % du PIB et occupe 1 % de la main-d'œuvre. | UN | وبحسب مصدر إتحادي فإن الزراعة في جزر فرجن التابعة للولايات المتحدة تسهم بنحو واحد في المائة فقط من الناتج المحلي الإجمالي، وبنسبة واحد في المائة أيضا من القوى العاملة. |
| Je veux pas qu'un confédéré leur enseigne le racisme. | Open Subtitles | لا أريد من شبح جنرال إتحادي أن يعلمهم العنصرية |
| C'était un général confédéré qui a été blessé à la bataille d'Antietam. | Open Subtitles | لقد كان جنرال إتحادي (وقد جُرح في معركة ( انتيتام |
| Ici l'agent Dana Scully du FBI. | Open Subtitles | هذا وكيل إتحادي دانا سكولي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 