| Ouais, c'est lui, improvisant. Vous êtes sur mon répondeur. S'il vous plaît, Laissez un message. | Open Subtitles | أجل، هذا هو يرتجل وصلت إلى بريدي الصوتي من فضلك إترك رسالة |
| L'abonné ne peut vous répondre. Laissez un message. | Open Subtitles | المتلقي لا يستطيع الرد إترك رسالة بعد النغمة |
| Laissez un message, je rappellerai. | Open Subtitles | إترك رسالة وسأعاود الإتصال بك حال إستطاعتي. |
| Vous avez joint Erin Strauss. Veuillez laisser un message. | Open Subtitles | لقد اتصلت بـ إيرين ستراوس إترك رسالة مفصلة |
| Nous sommes absents. Veuillez laisser un message après le bip. | Open Subtitles | لن نستطيع أن نأخذ مكالمتك من فضلك** **إترك رسالة بعد الصافرة |
| Je ne suis pas à la maison, Laissez-moi un message et je vous rappellerai. | Open Subtitles | أنا لست بالمنزل الآن، لذا إترك رسالة وأنا سوف أرد عليك في أقرب وقت. |
| Laissez un message, je vous rappellerai. | Open Subtitles | رجاء إترك رسالة وأنا سأعود إليك حالما أنا يمكن أن. |
| Vous êtes bien au 272-7638. Laissez un message. | Open Subtitles | لقد إتصلت بالرقم 2727638 رجاء إترك رسالة |
| Si c'est une urgence, composez le 911 et demandez-moi. Ou Laissez un message ici. | Open Subtitles | إتصل بـ911 وإسئل عني أو إترك رسالة ، سلام |
| Je ne suis pas dispobible. Laissez un message. | Open Subtitles | مرحبًا ، أنا لست موجودة ، إترك رسالة |
| Laissez un message après le bip. | Open Subtitles | من فضلك إترك رسالة بعد سماع النغمة |
| Vous avez rejoint la résidence Skorsky. Laissez un message après la tonalité. | Open Subtitles | "لقد أتصلت بسكن "سكورسكي إترك رسالة بعد الصافرة |
| Salut. C'est Rebecca. Laissez un message. | Open Subtitles | أهلًا، لقد توصلت لــ "ريبيكا" رجاء إترك رسالة |
| - Ben, décroche. - "Laissez un message." | Open Subtitles | بن , إحصل على الهاتف – إترك رسالة – |
| Nous sommes absents. Veuillez laisser un message après le bip. | Open Subtitles | لن نستطيع أن نأخذ مكالمتك من فضلك** **إترك رسالة بعد الصافرة |
| Nous sommes absents. Veuillez laisser un message après le bip. | Open Subtitles | لن نستطيع أن نأخذ مكالمتك من فضلك** **إترك رسالة بعد الصافرة |
| C'est Michael. laisser un message. | Open Subtitles | هذا مايكل, إترك رسالة |
| Bonjour, ici Marshall. Veuillez laisser un message. Chéri, c'est moi. | Open Subtitles | أهلا لقد إتصلت بــ "مارشال"إترك رسالة رجاء - أهلاً ، حبيبي ، هذا أنا، أعتقد أني في المخاض - |
| Veuillez laisser un message après le bip. | Open Subtitles | من فضلك إترك رسالة عند صوت البيب |
| "Salut, je suis sortie. Laissez-moi un message." Je suis désolée. | Open Subtitles | " مرحباً, أنا في الخارج, إترك رسالة " أنا آسفة |
| Kim Wexler. Laissez-moi un message. | Open Subtitles | "هذا هو بريد (كيم ويكسلر) الصوتي إترك رسالة" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 