| "Respecte les autres et leurs choix et demande-leur de respecter les tiens. | Open Subtitles | إحترم الآخرين و آراءهم و طالبهم بإحترام آراءك |
| Respecte ton arme, et elle te respectera. | Open Subtitles | إحترم سلاحكَ, وسيقوم بإحترامكَ. |
| Respecte mon art, Respecte ma vie. | Open Subtitles | إحترم فني يعني أنك تحترم حياتي |
| Respectez les droits sur la propriété intellectuelle. | Open Subtitles | إحترم قانون حقوق الطبع و ولا تخالف القوانين |
| Si vous ne me Respectez pas, Respectez au moins ma casquette. | Open Subtitles | إذا لا تريد أن تحترمني ! على الأقل إحترم القبّعة |
| d'abord, respect à Mickey ta mère est une bombe c'est pas la mère de Ted, mais c'est une bombe | Open Subtitles | "حسناً ، في البداية إحترم "مكي والدتك عجوز "إنها ليست والدة "تيد إنها عجوز |
| Toi, Respecte la mienne. | Open Subtitles | إحترم حياتي أنا |
| Respecte la mienne. | Open Subtitles | إحترم حياتي أنا |
| Oui, Respecte ta vie. | Open Subtitles | أجل , أنت إحترم حياتك |
| Respecte les galons, fiston. | Open Subtitles | إحترم ما أمرت به, أيها الفتى |
| Respecte tes aînés! | Open Subtitles | إحترم من هم أكبر منك يا وغد! ً |
| Tu as dit : "Respecte la caverne aux pleurs, brah". | Open Subtitles | :قلت "إحترم كهف البكاء ياصديقي" |
| Ici, on Respecte l'équipe. | Open Subtitles | لو أردت اللعب في " لاكروس " إحترم فريقك |
| Respecte les classiques. C'est Hendrix ! | Open Subtitles | إحترم (الكلاسيك) يا رجل إنه هاندريكس! |
| ..alors Respecte au moins ça! | Open Subtitles | إحترم (خادي) على الأقل. |
| Respecte ça. | Open Subtitles | إحترم ذلك |
| Respectez notre pain allemand. | Open Subtitles | إحترم خبزنا الالماني |
| Respectez l'uniforme. | Open Subtitles | إحترم الزى العسكري. |
| - Respectez ma décision. | Open Subtitles | إحترم deciSlonي. |
| Peut-etre une forme de respect de l'ennemi. | Open Subtitles | ربما هو إحترم مُكره. |
| Total respect. | Open Subtitles | إحترم المكان يا أخي |
| Le respect aux aînés! | Open Subtitles | إحترم شيخوختي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 