| Questions soumises pour information : Statistiques du commerce international des services | UN | بنود للمناقشة واتخاذ القرار: إحصاءات التجارة الدولية في الخدمات |
| Guide de compilation des Statistiques du commerce international des services | UN | توجيهات لعملية تجميع إحصاءات التجارة الدولية في الخدمات |
| :: Compilation des Statistiques du commerce international des marchandises par produit et par partenaire; | UN | :: قيام الشركاء وأسواق السلع الأساسية بتجميع إحصاءات التجارة الدولية للبضائع |
| Les informations concernant le CD-ROM constituent une sous-catégorie des Statistiques du commerce international dans la base de données Comtrade de l'ONU | UN | والمعلومات المسجلة على القرص المدمج هي فئة فرعية من إحصاءات التجارة الدولية في قاعدة الأمم المتحدة لبيانات التجارة |
| Un atelier de formation sur l'amélioration des Statistiques du commerce international sera organisé. | UN | وسوف تعقد حلقة عمل تدريبية بشأن تحسين إحصاءات التجارة الدولية. |
| et décision : Statistiques du commerce international | UN | بنود للمناقشة واتخاذ القرار: إحصاءات التجارة الدولية |
| :: Groupe d'experts des Nations Unies sur la compilation des Statistiques du commerce international des services; | UN | :: فريق الخبراء التابع للأمم المتحدة المعني بتجميع إحصاءات التجارة الدولية في الخدمات |
| La Commission sera saisie du rapport du Secrétaire général sur les Statistiques du commerce international de marchandises. | UN | سيعرض على اللجنة تقرير الأمين العام عن إحصاءات التجارة الدولية للبضائع. |
| Questions soumises pour information : Statistiques du commerce international des marchandises | UN | بنود للعلم: إحصاءات التجارة الدولية للبضائع |
| A. Accroître l'utilité des Statistiques du commerce international | UN | ألف - زيادة جدوى إحصاءات التجارة الدولية للبضائع |
| Statistiques économiques : Statistiques du commerce international | UN | الإحصاءات الاقتصادية: إحصاءات التجارة الدولية |
| Statistiques du commerce international analysées selon la Classification type pour le commerce international | UN | إحصاءات التجارة الدولية التي يجري تحليلها وفقا للتصنيف الموحد للتجارة الدولية |
| Statistiques du commerce international analysées selon la Classification centrale des produits | UN | إحصاءات التجارة الدولية التي يجري تحليلها وفقا للتصنيف المركزي للمنتجات |
| Dates prévues pour l’achèvement du manuel des Statistiques du commerce international des services | UN | جدول زمني ﻹنجاز دليل إحصاءات التجارة الدولية في الخدمات عـام ٢٠٠٠ |
| Le Manuel contient les directives internationales relatives à la compilation des Statistiques du commerce international de services. | UN | ويوفّر دليل إحصاءات التجارة الدولية في الخدمات مبادئ توجيهية دولية لجمع إحصاءات التجارة الدولية في الخدمات. |
| PROJET DE MANUEL DES Statistiques du commerce international DES SERVICES | UN | مشروع دليل إحصاءات التجارة الدولية في الخدمات |
| Le projet de Manuel des Statistiques du commerce international des services ci-joint est proposé à l'adoption de la Commission de statistique. | UN | إن مشروع دليل إحصاءات التجارة الدولية في الخدمات مقترح كي تعتمده اللجنة الإحصائية. |
| L'un des grands objectifs de l'Équipe spéciale était la mise au point du Manuel des Statistiques du commerce international de services. | UN | وتتضمـن الأهداف الرئيسية لفرقة العمل وضع دليل إحصاءات التجارة الدولية للخدمات. |
| L'Équipe a mis au point le Manuel des Statistiques du commerce international de services, publié en 2002; elle continue à en promouvoir l'application. | UN | قامـت فرقة العمل بوضع دليل إحصاءات التجارة الدولية للخدمات الذي نشر في عام 2002؛ وهي تواصل تعزيز تطبيق الدليل. |
| Mandat du groupe d'experts de la compilation de statistiques sur le commerce international | UN | المرفق اختصاصــات فريـــق الخبـــراء المعنــي بتجميع إحصاءات التجارة الدولية في الخدمات |
| Base de données Comtrade de l'ONU et Annuaire statistique du commerce international | UN | قاعدة البيانات التجارية المضغوطة في الأمم المتحدة وحولية إحصاءات التجارة الدولية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 