"إخبارنا أين" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• nous dire où
• dire où il
• dire où vous

Et ce type peut nous dire où le trouver.
وذلك الشخص في الداخل يستطيع إخبارنا أين نجده.

Vous pouvez nous dire où vous étiez avant-hier ?
هل يمكنك إخبارنا أين كنت منذ ليليتين؟ حوالي الساعة العاشرة؟

Ecoute, si on trouve un tisseur, il pourrait nous dire où ce tissu a été fabriqué.
إذا بحثنا عن حائك، فيمكنه إخبارنا أين حيك هذا القماش

Même s'il est éteint, il peut toujours nous dire où il est.
حتى ولو كان مُتعطلاً يستطيع إخبارنا أين هو

Un d'eux peut peut-être nous dire où trouver ce mec.
أن واحداً منهم سيكون قادراً على إخبارنا أين نجد هذا الرجل

elle pourra nous dire où était le foyer.
ربما أنها يمكنها إخبارنا أين كانت دار الرعاية

Votre pote pourra nous dire où il est allé ensuite.
سيكون رجلك قادرا على إخبارنا أين هي وجهته التالية

Vaut mieux que je monte et que je le prenne vivant, et forcer son papa gâteau à nous dire où il a emmené la femme.
من الافضل أن اذهب إليه و أُمسكه على قيد الحياة و اجبار صديقه على إخبارنا أين يأخذ تلك المرأة

Pouvez-vous nous dire où trouver vos amis, pour pouvoir aussi trouver la réponse ?
نعم لدي هل تستطيع إخبارنا أين أصدقائك لنتمكن من إيجاد الإجابة أيضاً؟

Tu pourrais peut-être nous dire où les meurtres ont eu lieu alors ?
إذن أنتَ تستطيع إخبارنا أين وقعت الجريمة؟

Vous voulez nous dire où vous étiez ces dernières 48 heures ?
أتريد إخبارنا أين كنت خلال الساعات الـ48 الماضية؟

Vous avez déjà bien voulu nous dire où vous étiez hier soir.
لقد كنت بارعا في إخبارنا أين كنت ليلة أمس

ou Ana pourrait nous dire où il vit.
أو أن " آنا " تستطيع فقط إخبارنا أين يعيش

Ouais, tu dois nous dire où tu vis.
أجل، عليكَ إخبارنا أين تعيش، يا صغيري

- Voyez s'ils peuvent nous dire où il a été tué.
- لنرى إن كانت تستطيع إخبارنا أين قتل - أنا لا اجد الفكرة

Pouvez-vous nous dire où vous étiez ce soir-là ?
أيمكنك إخبارنا أين كنت تلك الليلة؟