"إخرجي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Sors
• Sortez
• Dégage
• Dehors
• Va-t'en

Je veux un rapport complet quand tu reviens. Sors avec moi.
.أريدُ تقريراً كاملاً عند رجوعك .إخرجي معي

Sors d'ici que je recupere un peu de dignite
رجاء إخرجي من هنا حتى يمكنني الحفاظ على بعض من كرامتي

Change d'attitude. - Sors de ton élément.
إمرحي بالأجواء,إخرجي من ذاتكِ القليل وحسب

Maintenant Sortez de mon bureau avant que j'attrape un criminel sur vous.
والآن إخرجي من مكتبي بحقِ الجحيم .قبل أن أجعل مدانة تنقبض عليكِ

Sortez de là, inspecteur. On reviendra plus tard.
إخرجي من هناك أيتها المحققة سنحاوللاحقاًمرةأخرى.

Sois maligne. Dégage.
كوني ذكية إخرجي

Sors. Je t'appelle une voiture... Dehors !
إخرجي , سأطلب لكي سيارة , إخرجي

La porte est ouverte. Va-t'en.
إن الباب مفتوح إخرجي

Tire-toi. Laisse tout et Sors.
إخرجي الآن فحسب , إتركي كل شئ وإخرجي الآن

Sors, Sors, Sors, Sors, Sors, Sors, Sors, Sors, ça gratte, ça gratte, ça gratte, ça gratte !
إخرجي, إخرجي, إخرجي, إخرجي إخرجي, إخرجي, إخرجي إنتظري

Sors de ma tête, cinglée !
إخرجي من عقلي، آيتها السافلة المجنونة

Sors de la voiture.
إخرجي من السيارة,سام إخرجي من السيارة

Allez, Sors et renifle-moi.
هيّا، مايا، إخرجي وإشتمّ رائحتي

Escroc de mes deux ! Sors de là !
اخرجي من السيارة، أيتها الخرقاء إخرجي

Et Sors d'ici.
و بعدها إخرجي من هنا لأنه إذا وجدك

Je me fais vieille. Allez, Sors.
بايبر ، شعري يتحول لونه إلى أبيض إخرجي

Sortez derrière. Courez vers l'est. Il y a un car.
إخرجي من الخلف، إتجهي ناحية الشرق، هناك طريق حافلة

S'il vous plait Madame, Sortez de la voiture.
يا سيّدتي من فضلك إخرجي من السّيارة.

C'est effectif depuis 40 secondes, alors Sortez de chez Topperjack's.
...أنتِ بالكاد 40 ثانية مطرودة لذا رجاءاً إخرجي من تابيرجاكس..

Riley, va-t-en ! Riley, Dégage de là !
"رايلي"،إذهبي "رايلي"، إخرجي من عندك

- Non-transférable. - Tant pis. Dehors !
إنها غير قابلة للتغيير - لا يهم, إخرجي رجاءً -

Allez, Va-t'en !
إخرجي من هنا الآن