"إذاً من" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Alors qui
• Donc qui
• - Qui
• Et qui
• Qui a
• Qui d'
• Qui est
• qui l'
• Alors d'
• Alors c'
• Alors il

Ce n'est pas lui. Alors qui ? - Qui ?
،ليس الرجل الذي عليّ إيذاؤه إذاً من يكون؟

Alors qui est le type sur lequel Fiona criait derrière la porte fermée ?
إذاً من الرجل الذي كانت تصرخ به خلف الأبواب المغلقة ؟

Alors qui est l'adorable petite lady qui ne voulait pas te laisser partir ?
إذاً من هي الفتاة اللطيفة التي لم ترضى أن تتركك ؟

Donc qui avait le motif pour attaquer apparemment trois étrangers non lié entre eux ?
إذاً من لديه الدافع لمهاجمة ثلاث غرباء غير متصلين في نفس المستوي؟

Et qui est la chanceuse ?
هممم, إذاً, من هي الفتاة المحظوظة ؟

Alors, Qui d'autre aurait pu profiter du trafic qui s'opérait chez Key Star Charters, hein ?
إذاً من هو ذا المستفيد الآخر من عملية التهريب من دستور كي ستار

Alors, Qui est ce fiancé dont vous m'avez parlé ?
إذاً من خطيبكِ هذا الذي كنتِ تتحدثين عنه؟

Alors, qui va dire à Mills qu'on a éliminé son monstre ? Pas moi.
إذاً من سيخبر ميلز بأننا قضينا على مسخها؟ ليس أنا

Et même si mon temps ici fut court, j'ai pu constater que vous pouviez aller très loin, Alors qui suis-je pour briser la tradition ?
وبوقتي القصير هنا أستطيع أن أرى بأن ذلك الصدق لم ينال منكِ إذاً من أنا لأخترق العادات؟

Qui a été aux abonnés absents pendant 29 ans, Alors qui suis-je pour juger ?
والذي كان غائباً ل29 عاماً إذاً من أنا لأحكم علي أي أحد ؟

Alors qui sont ces gars dans le bar?
إذاً من هم الأشخاص المتواجدون في هذا البار

Alors, qui me couvrira quand j'aurai fait le ménage?
إذاً من سيحميني حتى أقوم بتنظيف كل هذه الفوضى ؟

Oh, pour pleurer à voix haute. Alors, Qui est le nouveau fondateur et quand arrivera-t-il ici?
إذاً من هو الشيخ الجديد و متى سيأتي إلى هنا ؟

Donc qui es-tu, un jeune ou un vieux sénile.
إذاً من أنت أيّها الوغد الشاب أو المُسن؟

Donc, Qui est cet homme connecté à Eastgate Prep ?
إذاً من الشخص المتصل بالمدرسة المتوسطة ؟

Merci, monsieur. Alors dites-nous - Qui vous a remis...
شكراً يا سيدي أخبرنا إذاً من سلّمك الوثائق

Et qui était le plus probable à vouloir Jimenez mort,
إذاً من على الأرجح أراد قتل هيمنيز؟

Qui est ce mystérieux vendeur, et à qui l'a-t-il acheté ?
إذاً, من هو هذا البائع الغامض؟ وكيف حاز عليه؟

Alors d'où cette chose vraiment immense et rapide peut venir ?
إذاً من أين أتى شئ بهذه الضخامة والسرعة الفائقة؟

Si vous affirmez que vous ne l'avez pas tuée, alors, c'était qui ?
إذاً أنت تقول بأنك لم تقتلها إذاً من فعلها؟

Alors il n'y a aucune possibilité qu'ils soient parents.
إذاً من المستحيل وجود صلة قرابة