| Très bien, Alors t'es viré. Problème réglé. | Open Subtitles | حسنٌ ، إذنّ أنتِ مطرودّة ، حٌلتّ المشكلــة |
| Bien, Alors il ne mange pas. Il a aussi probablement mérité une bonne fessée. | Open Subtitles | حسنــاً ، إذنّ فلا يأكل ، من الأرجح قد يستفيد من الصفع الجيد أيضــا |
| Oh, Alors tu as besoin de personnes pour témoigner sur la manière dont tu es devenu un membre productif de la société. | Open Subtitles | إذنّ أنتِ تحتاجين أشخاص يمكنهم أنّ يشهدوا بأنكِ أصبحتِ فرد منتجّ في المجتمــع |
| Donc le jeu que je suis supposé avoir ne prononce pas le mot le plus offensant de la langue anglaise 5000 fois ? | Open Subtitles | إذنّ اللعبة التي يفترض ان إستلامها لاتقول أكثر الكلمات المسيئة في اللغة الإنجليزية 5000 مرة ؟ |
| Donc ce n'était pas un coup d'un soir ? Non. | Open Subtitles | إذنّ لم يكنّ أمراً مقتصر على ليلــة واحــدة ؟ |
| Donc c'est pour ça que tous tes jeux sont nuls? | Open Subtitles | إذنّ ألــهذا السبب جميـع العابــكم سيئــة ؟ |
| Alors, tu vas étudier quoi à l'école ? | Open Subtitles | إذنّ مــاذا تفكرين أنّ تدرسي في المدرســة ؟ |
| Alors, tu veux voir les promos ? | Open Subtitles | إذنّ ، هل تريدين أنّ تسمعي العروض الخــاصة ؟ |
| Alors tu as décider de me faire avoir une crise cardiaque dans le parking ? | Open Subtitles | إذنّ قد قررتِ أنّ تعطيني سكتة قلبيــة في موقف السيــارات ؟ |
| Alors, tu avais imaginé que toi et moi on serait ensemble comme ça? | Open Subtitles | إذنّ ، هل فكرتِ قط ولو بعد ملايين السنين أنّكِ وإياي سوف نكون معـاً هكذا ؟ |
| Alors, comme ça vous vous êtes mariés tous les deux ? | Open Subtitles | إذنّ ، أنتما الآن متزوجّيــن ؟ |
| Alors, quoi, je suis censée me présenter à eux | Open Subtitles | إذنّ ، مــاذا ، أيفترض أن أقدم نفسي لهم |
| Bon choix. Alors on parle de combien, un demi kilo ? | Open Subtitles | إختيــار جيــد ، إذنّ فيمــا نفكر ، 1/2 كيلــو ؟ |
| Ok, Alors niveau 2nde. | Open Subtitles | حسنـــاً ، إذنّ هي المرحلــة الثــامنة |
| - Je ne dis pas ça. Alors, qu'est-ce que tu dis ? | Open Subtitles | نحّنُ لا نقولُ أنكَ غشّاشٌ - إذنّ ماالذي تقُولُونه ؟ |
| Donc si vous chercher des crevettes ou des terrains de baseball, | Open Subtitles | سواء إذنّ كنتـم تبحثون ، عن الجمبري أو ملعب كرة سلــة |
| Donc, qu'es que je dois faire pour que tu me ramène le jeu ici. | Open Subtitles | إذنّ ، ماالذي تطلبه لتعيد هذه اللعبة إلى هنــا |
| Donc, pouvons nous voir ce nouveau jeu? | Open Subtitles | إذنّ ، هل نستطيع أنّ نلقي نظرة على هذه اللعبـة الجديــدة ؟ |
| Donc, tu es libre ce soir pour un diner? | Open Subtitles | إذنّ ، هل أنت متفرغ للعشــاء الليلـــة ؟ |
| Donc vous allez juste passer là dessus. | Open Subtitles | مذهل ، إذنّ أنت سوف تكون أحمق حيــال ذلـك |
| Et Donc, t'as trouvé quelqu'un d'autre qui pourrait convenir ? | Open Subtitles | إذنّ ، هل وجدتِ أشخاص أخرين نــالوا إعجــابكِ ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 