"إذهبي إلى المنزل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Rentre chez toi
• rentre à la maison
• Rentrez

Rentre chez toi et repose-toi. Qu'en est-il d'Hollis ?
إذهبي إلى المنزل ونامي. ماذا بشأن هوليس؟

L'intention est bonne. Maintenant, Rentre chez toi, d'accord ?
أنــظري , أنـا أقـّدر لـك فـّكرتـُك ,الآن إذهبي إلى المنزل ,حسـناً ؟

Rentre chez toi.
.يُمكنُ لذلك الإنتظار .إذهبي إلى المنزل

rentre à la maison, prends un bain chaud et informe-toi sur les écoles techniques.
إذهبي إلى المنزل وخذي حماماً ساخناً وأبحثي عن جامعه تخصصيه

Rentrez et reposez-vous.
إسمعي، إذهبي إلى المنزل ويمكنكِ البدأ بنشاطٍ في صباح الغد

Rentre chez toi et va le trouver.
إذن إذهبي إلى المنزل إذهبي وأعثري عليه

Rentre chez toi et donne-moi la clé USB.
-ليزلي إذهبي إلى المنزل و أعطني جهاز وحدة التخزين

Enlève ton tablier. Rentre chez toi.
أخرجي ، أخرجي، إنزعي "المريله" إذهبي إلى المنزل.

- OK, Rentre chez toi.
ــ حسناً . إذهبي إلى المنزل.

Rentre chez toi, Dr Grey.
إذهبي إلى المنزل ، يا دكتورة "غري".

Rentre chez toi.
إذهبي إلى المنزل.

Rentre chez toi prendre un bain.
إذهبي إلى المنزل واستحمي

Rentre chez toi et repose-toi, Tru.
الإعداد الهاديء , أحصلي على قسطاً من الراحة ( إذهبي إلى المنزل ( ترو

Rentre chez toi, Liv.
إذهبي إلى المنزل ليف.

- Rentre chez toi.
- إذهبي إلى المنزل.

- Rentre chez toi.
! إذهبي إلى المنزل - !

Sœurette, rentre à la maison.
إختي، إذهبي إلى المنزل

Ok, rentre à la maison.
. حسناً ، إذهبي إلى المنزل

Oh, bien sûr,'Cordy, rentre à la maison et joue à l'otage'avec la torture la peur et la torture...
بالتأكيد " "كوردي" إذهبي إلى المنزل وأصبحي رهينة... مُعذبة خائفة... مـزعـ..."

Rentrez chez vous, c'est peine perdue.
إذهبي إلى المنزل , هذا لا يُجدي نفعاً