"إذهبْ" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Va
• Vas-y
• Go
• allez
• Aller
• Partez
• Fonce
• Allez-y
• Pars

Va à la tour de contrôle et rapporte un diagramme.
إذهبْ إلى البرجِ و احصل علي مخطط المدرجِ.

Va emb... embéter quelqu'un d'autre, je ne me sens pas bien.
إذهبْ يا بقّ لشخص آخر، أنا مش حاسيس بحرارة

Va lui dire que tu veux te remettre avec lui.
إذهبْ وأخبرْه أنت تُريدُ إستعادته. أنا لا أَستطيعُ.

- Vas-y, s'il te plaît, dis-leur de mettre autre chose.
يَذْهبُ، رجاءً، إذهبْ أخبرْهم إلى إلعبْ أغنيةً أخرى.

Go, bougie.
إذهبْ ,bougie .

allez, quoi. Ça fait des siècles qu'on n'est pas sorties.
إذهبْ صديقاً، منذ وقت مضى الذي لا يَخْرجُ.

Ecoute, peut-être que tu peux Aller à la cafétéria et nous ramener des snack.
إستمعْ، لَرُبَّمَا أنت يُمْكِنُ أَنْ إذهبْ إلى المطعمِ ويَحْصلُ علينا بَعْض الوجبات الخفيفةِ.

A vos marques, prêt, Partez !
على علامتِكَ. إحصلْ على المجموعةِ. إذهبْ!

Si ça ne te plait pas, Va vivre dans l'Oregon avec ma mère.
وإذا أنت لا تَحْبُّ الواقع إذهبْ وعش في أوريغون واصنع الملاحف مَع أمّي.

Va chercher Mike.
إذهبْ واجلب مايك مِنْ الطائرةِ الصحفيةِ.

Va chercher le scotch, je vais fermer ça.
إذهبْ إحصلْ على الشريطِ وأنا سَأَخْتمُ هذا فوق.

Ok, Va prendre le test, voir si c'est bon
إذهبْ وارداً الإختبارَ، يَرى إذا نحن بخير. الموافقة.

Va mettre un pantalon, s'il te plaît.
هل بالإمكان رجاءً أَنْ إذهبْ ضِعْ بَعْض الملابس الداخلية على؟

Va chercher la canette !
إذهبْ وإحصلْ على العلبةِ،اتفقنا؟

On y Va.
دعنا نَذْهبُ إذهبْ إذهبْ،يَذْهبُ،يَذْهبُ

Vas-y et tue-les tous. Hommes, femmes et enfants.
إذهبْ وإقتلْهم كُلّ، رجل وإمرأة وطفل.

- Vas-y, petit. - J'aime.
إذهبْ إحصلْ عليه، طفل.

"Go".
"إذهبْ"

Rampez jusqu'à la salle de bains. allez !
إدخلْ الحمّامَ، زحفاً إذهبْ إلى الحمام، هيا

Red, on doit Aller le chercher.
أحمر، نحن يَجِبُ أَنْ إذهبْ نظرةً لَهُ. الغرامة.

Partez. Restez sur la route.
إذهبْ و أبقيا على الطريق

- Pour Super-Eclair - Fonce, Fonce, Fonce
- للبرقِ المَدْهُونِ إذهبْ،إذهب ْإذهبْ إذهبْ إذهبْ

Allez-y, c'est dégagé.
إذهبْ الآن، واضحُ

allez, Pars maintenant...
تعال إذهبْ الآن.