"إرثي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• mon héritage
• mon legs

J'ai dû affronter mon propre père pour toucher mon héritage.
إضطريت أن اواجه ابي لأخذ إرثي من الأموال

Non, merci. Rien ne me plaît dans mon héritage écossais.
لا شكراً، لا أحبّ شيئاً من إرثي الاسكتلندي

Tout ce que j'ai fait, c'était pour protéger mon héritage et je le referai.
كل شيء فعلته, فعلته من أجل حماية إرثي وسأفعلها مجدداً

Mais les zones de guerre, qu'il m'interdisait, devinrent mon héritage, à sa mort.
أماكن الحروب كانت محرمة على اثناء حياتة الأن أصبحت إرثي بعد مماتة

Ce que je ferai déterminera mon legs en tant que Président.
بطريقة إدارتي إنها ستحدد إرثي كرئيس بطريقة أو بأخرى

Elle a essayé de voler mon héritage depuis le jour où mon père est tombé malade.
لقد كانت تحاول سرقة إرثي . منذ اليوم الذي مرض به والدي

J'ai récemment perdu mon emploi, ma sécurité financière et mon héritage a été terni.
لقد خسرت وظيفتي مؤخراً أمني المادي و إرثي قد شوه

Cette marque sera mon héritage.
هذة الماركة ستكون إرثي

Parce qu'elle veut mon héritage.
. لأنها تريد إرثي

J'espère qu'elle ne dépense pas tout mon héritage.
من الأفضل ألا تقوم بحرق كافة إرثي

Non, mon héritage repose dans le travail que je fais.
كلاّ، إرثي يكمن في العمل الذي أنجزه

- Super. {\pos(110,268)}Les Dundies, c'est mon héritage.
كماتعلمون، الـ''دانديز'' هي إرثي

Il déteste mon héritage sorcier.
إنّه يمقت إرثي الساحراتيّ

Parce que je savais que tu avais les capacités de compléter mon héritage.
لأني علمت بأن لديك القوة لأخذ إرثي

mon héritage est en cendres.
إرثي أصبح رماداً.

Après tout, il s'agit de mon héritage.
ففي النهاية، إنها إرثي.

C'est mon héritage.
هذا؟ هذا هو إرثي.

Ce n'était pas un cauchemar, c'était mon héritage.
لم يكن كابوساً، بل كان إرثي

Prends-le. C'est mon héritage.
خديه، فإنه إرثي.

JE VAIS PAS RESTER ICI À TE REGARDER DONNER mon héritage À UN ÉTRANGER.
{\pos(190,220)} لن أبقى هنا أشاهدك تسلّم إرثي لغريب.

Je vais mourir ici comme les pharaons avec mon legs, une magnifique arme... magnifique arme.
سوف اموت هنا كما الفراعنة مع إرثي ، السلاح الجميل سلاحٌ جميل