| Monte dedans, champion, et chevauche jusqu'à ce que grand-mère baratte le babeurre. | Open Subtitles | اقفز معى يا صديق و إركب حتى يتموج القشدة |
| Monte dans la voiture. J'ai un autre voyage pour toi. | Open Subtitles | إركب السيارة، عندي رحلة آخرى يمكنك أن تنطلق فيها |
| Monte dessus, assieds-toi dessus, assieds-toi dessus. | Open Subtitles | إركب عليها إركب عليها أجلس عليها أجلس عليها |
| Montez si vous osez! Vous allez droit en enfer sur la route 666. | Open Subtitles | إركب هنا إذ كانت لديك الجرأة ستذهب إلى الجحيم مباشرا ً على 666 |
| Il va se calmer. Entre. Regarde autour de toi, fils. | Open Subtitles | سوف يخف توتره قريبا إركب أنظر حولك يا بنى |
| Monte dans la voiture, verrouille les portes, et n'en sors pas, n'ouvre à personne, d'accord ? | Open Subtitles | إركب السيارة ، وأقفل الأبواب ولا تخرج لأي أحد ، حسناً ؟ |
| Monte dans un train. Va quelque part. Ne reviens pas. | Open Subtitles | إركب قطاراً، إذهب إلى مكان ما، ولا تعد. |
| Elle ne court pas avant la septième. Monte. | Open Subtitles | الحصان الذي راهنا عليه لن يجري حتى السباق السابع إركب |
| Je suis de mauvaise humeur par ta faute. Monte dans cette voiture. | Open Subtitles | بدأت أنزعج من تصرفاتك إركب في تلك السيارة |
| Monte dans cette putain de voiture. | Open Subtitles | وإلى ماهنالك ، أمل المستقبل إركب فى السيارة |
| Je ne t'ai pas demandé si tu venais ou pas. J'ai dit Monte sur la moto. | Open Subtitles | أنا لا أسألك إذا كنت ستأتى أم لا لقد قلت لك إركب |
| Passe moi ça et Monte dans la voiture. | Open Subtitles | هاك, دعني أخذ هذه فقط, إركب داخل السيارة |
| Monte à l'arrière. Laisse-le. | Open Subtitles | إركب بالخلف، إركب بالخلف، إتركه إتركه، إتركه |
| Monte dans le camion Archie. | Open Subtitles | إركب السيارة، يا أرشي |
| Saint, mon cul. Monte dans la voiture. | Open Subtitles | المقدّس على مؤخرّتي , إركب السيّارة |
| Si on nous contrôle, faites comme la Reine: souriez et saluez. Montez. | Open Subtitles | أي شخص ينظر مرتين ، فأنت ضمن إستعراض ملكة الورد فقط قم بالإبتسام والتلويح ، إركب |
| Montez dans votre voiture. On vous escortera jusqu'à votre motel. | Open Subtitles | الآن إركب سيارتك و أنت ستعود إلى فندقك |
| Montez, on doit bouger. Pas de paix pour les méchants. | Open Subtitles | إركب فلدينا أمكنة لنبلغها فلا راحة للبارع |
| Entre ! C'est fait ! | Open Subtitles | ـ إركب ـ هل أمسكتى به ؟ |
| Prenez L'autobus d'Indianapolis qui quitte Chicago à 14h. | Open Subtitles | "إركب حافلة "جرهوند .... "والتى ستتحرك من "شيكاغو إلى "انديانابلوس" الساعة 2: |
| Rentre dans le van ou je leur dis que tu es juif. | Open Subtitles | إركب السيارة معنا أو سأخبرهم بأنك يهودي. |
| Pas d'arrestations hors secteur. Grimpe. | Open Subtitles | لا يجب أن تعتقل أحداً خارج منطقتك، إركب السيارة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 