"إرنست" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Ernest
• Ernst
• Earnest

Allocution du chef Ernest Shonekan, chef d'Etat et commandant en chef des forces armées de la République fédérale du Nigéria
خطاب الزعيم إرنست شونيكان، رئيس الدولة والقائـد العـام للقــوات المسلحــة لجمهوريــة نيجيريا الاتحادية

Allocution de Son Excellence M. Ernest Bai Koroma, Président de la République de Sierra Leone
كلمة فخامة السيد إرنست باي كوروما، رئيس جمهورية سيراليون

S.E. M. Ernest Bai Koroma, Président de la République de Sierra Leone, prononce une allocution.
ألقى فخامة السيد إرنست باي كوروما، رئيس جمهورية سيراليون، كلمة أمام الجمعية العامة.

M. Belverd Needles, Ernst and Young, professeur émérite de comptabilité, DePaul University (États-Unis)
السيد بيلفيرد نيدلس، أستاذ بارز، كرسي إرنست أند يونغ للمحاسبة، جامعة ديبول، الولايات المتحدة

Bourse Ernst Mach d'études dans une université de sciences appliquées en Autriche
منحة إرنست ماخ للدراسة في إحدى الجامعات النمساوية للعلوم التطبيقية

M. Ernst Ligteringen, Directeur exécutif (PaysBas)
السيد إرنست ليغتيرينغين، الرئيس التنفيذي، هولندا

Allocution de M. Ernest Bai Koroma, Président de la Sierra Leone
كلمة السيد إرنست باي كوروما، رئيس سيراليون

M. Ernest Petrič occupe actuellement un siège de juge à la Cour constitutionnelle de la République de Slovénie.
الأستاذ الدكتور إرنست بيترتش يعمل حاليا قاضيا في المحكمة الدستورية بجمهورية سلوفينيا.

Allocution de M. Ernest Bai Koroma, Président de la République de Sierra Leone
خطاب الرئيس إرنست باي كوروما، رئيس جمهورية سيراليون

M. Ernest Bai Koroma, Président de la République de Sierra Leone, est escorté hors de la salle de l'Assemblée générale.
اصطحب السيد إرنست باي كوروما، رئيس جمهورية سيراليون، إلى خارج قاعة الجمعية العامة

Allocation de la Fondation Ernest et Lucie Schmidheiny, Suisse, en 1995.
المنح إعانة من مؤسسة إرنست ولوسي شميدهيني، سويسرا، في 1995.

Bourse Ernst Mach à des étudiants originaires de pays situés hors d'Europe d'étudier dans un programme d'enseignement à temps plein en sciences appliquées dans une université autrichienne;
:: منحة إرنست ماخ للطلاب الوافدين من البلدان غير الأوروبية والملتحقين ببرنامج متفرغ للعلوم التطبيقية في جامعة نمساوية

Nous souhaitons également exprimer notre reconnaissance à l'Ambassadeur Ernst Sucharipa de l'Autriche qui a dirigé avec une grande compétence les consultations officieuses sur le point 20 de l'ordre du jour.
ونود أيضا أن نعرب عن تقديرنا للسفير إرنست سوشاريبا، ممثل النمسا، لقيادته الرشيدة للمشاورات غير الرسمية حول البند ٢٠ من جدول اﻷعمال.

Ma délégation estime qu'elle a le devoir d'exprimer sa reconnaissance aux efforts faits par S. E. M. Ernst Sucharipa, Représentant permanent de l'Autriche auprès de l'Organisation des Nations Unies, qui a conduit les consultations officieuses dans un esprit constructif, avec beaucoup de patience et en toute neutralité.
ويرى وفدي أن من واجبه أن يعبر عن تقديره للجهود الدؤوبة التي بذلها سعادة السيد إرنست سوشاريبا الممثل الدائم للنمسا، الذي ترأس المشاورات غيــر الرســمية بروح بناءة وبقدر كبير من الصبر والحياد.

À notre avis, un accord avait été obtenu sur tous les paragraphes, sauf un, du projet de résolution lors des consultations officieuses organisées sous l'excellente présidence du Représentant permanent de l'Autriche auprès de l'Organisation des Nations Unies, S. E. M. Ernst Sucharipa.
وفي رأينا، أنه قد تم الاتفاق على جميع فقرات مشروع القرار باستثناء فقرة واحدة في المشاورات غير الرسمية التي أجريت في ظل الرئاسة الممتازة للممثل الدائم للنمسا، سعادة السيد إرنست سوشاريبا.

Le Président Ernst Bai Koroma l'a emporté au deuxième tour avec 54,6 % des voix et l'APC a recueilli une large majorité au Parlement avec 59 sièges.
وفاز الرئيس إرنست باي كوروما في الجولة الثانية من الانتخابات الرئاسية بنسبة 54.6 في المائة من الأصوات فيما فاز حزب المؤتمر الشعبي العام بأغلبية كبيرة من الأصوات في البرلمان حيث حاز على 59 مقعداً.

Un exposé a été présenté par M. Ernst Ulrich von Weizsacker, Coprésident du Groupe international d'experts sur la gestion durable des ressources.
117 - وقدم عرضا إرنست أولريش فون فايتسكر، الرئيس المشارك للفريق الدولي للإدارة المستدامة للموارد.

The Importance of Being Earnest, qui était très décevant.
"المهم أن تكون (إرنست)"، الذي كان فيلماً مخيباً للآمال.