"إسألي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Demande à
• Demandez
• demander
• Demande-moi

Si t'as besoin d'aide pour les maths, Demande à Lauren.
إذا كنت بحاجة للمساعدة في الرياضيات، إسألي لورين

Demande à une simulation par ordinateur de générer une série de nombres, elle ne sera pas vraiment aléatoire.
إسألي أي شخص بمحاكاة حاسوب أن يعطيكِ سلسلة من الأرقام العشوائية ولن تكون عشوائية حقاً

Si tu veux savoir qui est populaire, Demande à ceux qui le sont pas.
إن كنت تريدي فعرفة أعمال الأطفال المشهورين إسألي من هم ليسوا كذلك

Demandez aux autres Maîtresses si j'ai jamais volé.
. .. إسألي الزوجة الأخرى هل سبق أن سرقت أي شئ؟

Avec tout le respect que je vous dois, Madame la Présidente, Demandez autour de vous.
مع كل إحترامي، سيدتي الرئيسة إسألي من حولك

Veronica Mars, tu devrais aller voir le sorcier et lui demander du cran.
سأقول لك، فيرونيكا مارس، لِمَ لا تذهبين إلى الساحر. إسألي عن عمود فقري صغير.

Demande à ma mère, Demande-moi.
فقط إسألي أمي المسكينة من أجل سيدنا المسح إسأليني أنا.

- Britta, Demande à ce niais de gnome où on pourrait trouver un Pégase !
إسألي القزم يا الغبي أين يمكننا الحصول على الأحصنة المجنحه

Demande à Mandy : "Pourquoi les gens ont peur des trucs dans les cabines ?"
إسألي ماندي لما الناس خائفة من الأشياء الموجودة في الكبينة

Demande à tes frères et soeur de faire pareil.
نعم ، لذا يجب عليكِ الذهاب لإختيار ما تشائين من تلك الأغراض و إسألي إخوتكِ إذا كانوا يريديون أي شيء أيضاً

Demande à ta mère si elle a besoin d'aide pour ce soir.
إسألي أمكِ إذا إحتاجت لأي مساعدة في عشاء الليلة

j'sais pas Demande à mon père c'était le nom de mon grand-père, je crois
لا أدري ، إسألي أبي لقد سميت على اسم جدي على ما أعتقد

Si tu ne me crois pas, Demande à ton fils.
إذا لم تصـدقينّني، إسألي إبنك سـعيدة، الآن؟

Demande à l'home derrière les rideaux. C'est sa décision.
إسألي الرجل خلف الستار إنه قراره

Demande à qui tu t'adresses.
إسألي مع من تتحدثين

que le Dr Grey. Demandez à n'importe qui dans cet hôpital.
أعني ، إسألي أي أحد في هذا المستشفى

Demandez à l'équipage s'ils plaisantent.
إسألي طاقم المحطة ما إذا كنت أمزح

Demandez à mes deux dernières femmes.
أحب أن أتكلم. إسألي زوجتاي السابقتان

Allez faire un examen sanguin qui n'est pas dans la poche de votre mari, et après Demandez à Gavin pourquoi il cache la vérité à propos de ce qui s'est réellement passé le soir d'Halloween.
إحصلي على إختبار دم من طبيب ليستحتسيطرةزوجك، وبعدها إسألي "جافن" لماذا يخفي الحقيقة عما حدث في ليلة عيد القديسين

Ne perdez pas de temps! Demandez au responsable!
لا تضيّعي الوقت إسألي المدير ليساعدك

Bien sûr, dis-moi, tu peux demander ce que tu veux.
بالطبع، نعم, إسألي أنت قادرة على السؤال حول آي شيء