"إسأليني" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Demande-moi
• Demandez-moi
• Demande
• Posez-moi
• pose-moi
• Demandez-le-moi

Vas-y, Demande-moi de faire n'importe quoi.
إسأليني أن أفعل أي شيء إسمع نيل، لا عليك.

Demande à ma mère, Demande-moi.
فقط إسألي أمي المسكينة من أجل سيدنا المسح إسأليني أنا.

Tiens, Demande-moi si je veux aller au ciné.
إسأليني إن أردت الذهاب لمشاهدة فيلــم الليلة

Je vous en prie, Demandez-moi qui est ce mannequin en jaune et orange.
معذرّة ، من فضلك إسأليني من هي الفتاة التي ترتدي البرتقالي والأصفر ؟

Posez-moi des questions, c'est le plus simple. Cela ne devrait pas prendre toute la journée.
إسأليني أسئلة, هذه أسهل طريقة ولن تستغرق اليوم بطوله

Et maintenant pose-moi la question essentielle: "De quoi vous vous nourrissez?"
إذاً إسأليني السؤال الاساسي ماذا نتناول على الطعام

Demandez-le-moi gentiment.
. إسأليني بلطف

Si tu veux apprendre comment �tre sexy, Demande-moi alors.
وإذا أردتي أن تعرفي كيف تصبحي جذابة إسأليني أنا ..

Demande-moi ce que tu veux.
إسأليني عن أي شيئ

Maman, Demande-moi de manger mes carottes.
أمي، إسأليني إن كنت أكلت جزري كلا.

La laverie est au sous-sol. Si tu as une question, Demande-moi.
الغسيل في السرداب عندكِ أسألة إسأليني

{pos(192,230)}Il nous faut un café. {pos(192,210)}Demande-moi pourquoi j'aurais dû être musicien.
إسأليني لما يجب علي أن أصبح موسيقيا

Demande-moi ce que tu veux. - Je dirai la vérité.
إسأليني ما شئتي و سأقول الحقيقه

Demande-moi tout ce que tu veux savoir.
إسأليني عن أيّ شيء تريدين أتعرفيه

Demande-moi la suite Vas-y !
إسأليني عن ما حدث بعد أن سامحته.

Demandez-moi que, après la classe.
إسأليني هذا بعد الدرس.

Demandez-moi quelque chose sur le menu derrière moi.
إسأليني عن أي شئ ذكر بالقائمة التي خلفي

Que fait un gars comme vous au volant d'un camion ? Demandez-moi autre chose.
إسأليني سؤالًا آخر

Mais tu as besoin de quelque chose, alors Demande.
أنتم لا تدعون الأطباء الداخليين إلى الغداء إلا في حالة كنتم تريدون شيئاً لذا إسأليني فقط

Posez-moi une question. Mêlez-vous de mes affaires.
إسأليني سؤالاً،إجري مقابلة معي قومي بعملك

Maintenant, pose-moi une question.
الآن إسأليني أي سؤال