"إستأجرك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• vous a engagé
• t'a engagé
• t'a engagée
• t'as engagé
• vous a recruté
• a embauché

- Dites-nous qui vous a engagé.
يحصـل على الإتفـاق أخبرنـا من إستأجرك لإختطافي وتهديدي.

Heureusement pour vous, je suis plus intéresser par qui vous a engagé. Donc, donnez-moi un nom et vous pourrez y aller.
من حسن حظك ، أني مهتم أكثر بمن إستأجرك لذا أعطني إسمه ويمكنك الذهاب

Qui vous a engagé pour mettre sur écoute Iona Payne ?
من إستأجرك للتنصت على مكتب إيونا باين؟

Je suis le tueur. Kresk t'a engagé ? Qui est Kresk ?
ـ أنا القاتل كريسك إستأجرك أنت ايضاً ـ كريسك من؟

Je veux savoir qui t'a engagé, et je veux leurs noms.
أريد أن أعرف من إستأجرك وأُريدُ أسمائَهم

Dis-moi si c'est lui qui t'a engagée. Je t'en prie.
وأخبريني إذا كان هو من إستأجرك

Il vous a engagé, quand vous étiez à Londres.
الذي إستأجرك مرّة

C'est Boris qui vous a engagé !
صاحب العمل ؟ (بوريس) هو من إستأجرك.

Qui vous a engagé pour tuer Louise Russo ?
من إستأجرك لقتل (لويس روسو)؟

Il t'a engagé. C'était con.
حسناً، كارل إستأجرك هذا كان خطأ

Qui t'a engagé pour ça ?
من إستأجرك لهذه المهمة؟

Toi et moi sommes amis depuis des années. C'est pour ça que Caleb Nichol t'a engagé.
. أنت و أنا كنا أصدقاء لسنوات . لهذا (كاليب نيكول) إستأجرك

Le type qui t'a engagée est un assassin l Viens ici.
الرجل الذي إستأجرك هو المجرم تعالي هنا

C'est pour ça qu'il t'a engagée pour faire ton numéro.
لذلك إستأجرك لتقومي بالروتين

- Le mec qui t'a embauché.
الرجل الذي إستأجرك!