"إستقالت" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• démissionné
• démissionner
• quitté

Elle a démissionné lundi à la suite d'une plainte qui l'accuse d'avoir violé le droit électoral.
لقد إستقالت يوم الإثنين بعد أن قدموا ضدها شكوى قضائية متّهمينها بكسر قوانين الإنتخاب

Elle a démissionné il y a 2 mois, et n'a laissé aucune coordonnée.
لقد إستقالت من العمل منذ شهرين مضيا، ولم تترك أي عنوان لمراسلتها.

Elle a démissionné pendant son service?
إستقالت من وظيفتها في منتصف نوبتها

Tu sais, il y a une hôtesse qui vient de démissionner au Coal.
تعلمين، هناك مضيفة إستقالت للتو من المطعم

Rien de super important mais mon assistant vient de démissionner.
ليس شيء مهم لكن للتو إستقالت مساعدتي

Elle a quitté la police, laissé tomber sa psy.
لقد إستقالت من الخدمة، وتركت معالجتها النفسية.

Elle a démissionné. Elle disait qu'elle était enceinte.
لقد إستقالت ، تقول أنها كانت حامل

En fait, cinq baby-sitters, qui a démissionné
في الحقيقة،الموضوع، أنّ هذه ...المربية هي الخامسة التي إستقالت

C'est vrai. Elle a démissionné après une dispute en interne.
هذا صحيح - لقد إستقالت بسبب نزاع داخلي -

Je l'ai dit à Betty et Jughead, puis Mlle Grundy a démissionné et quitté Riverdale deux jours plus tard.
لقد أخبرت (بيتي) و (جاجهيد) وبعدها، السيدة (غروندي) إستقالت وغادرت (ريفرديل) بعدها بيومين

Pourquoi as-tu démissionné ?
لماذا إستقالت ؟

Elle a démissionné pour prendre soin d'Andrew.
(لقد إستقالت من عملها من أجل الإعتناء بـ (آندرو

Elle a démissionné.
إستقالت. إستقالت؟

Ce n'est pas mon assistante. Elle a démissionné.
هي ليست مساعدتي, إستقالت

Notre assistante Nicki a démissionné.
مساعدتنا نيكي , قد إستقالت

Anna a démissionné dès le lendemain.
إستقالت (أنا) فى اليوم التالي مباشرة

Penny a vraiment démissionné du Cheesecake Factory ? Ouais.
-هل إستقالت (بيني) من المطعم حقًا؟

Ma gardienne de chien vient de démissionner.
جليسة الكلب إستقالت للتو

Amy Flynn a quitté son travail, soi-disant le stress après son attaque.
(آمي فلين) إستقالت من عملها، إستشهادًا بالإجهاد الناتج من الهجوم،