"إستقرار" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• stabilité
• stabiliser
• stabilise
• instabilité
• instable
• stabilisation

Pour progresser et parvenir à la stabilité économique, les impérialistes qui répriment nos travailleurs seront vaincus.
من أجل التقدم وإحراز إستقرار إقتصادي الإستعماريون الذين يقمعون عمالنا سيتم قهرهم الآن

Cela lui donnerait une stabilité axiale et potentiellement... la capacité de marcher.
هذا سيُعطي , إستقرار محوري , و من المحتمل حسناً القُدرة على المشي

Capital : zéro, aucune stabilité.
لا يوجد إستقرار هم دائما يكونوا هذا المال

Reposez-vous. Il faut vous stabiliser, on verra plus tard pour le reste.
استرح، احرص على إستقرار حالتك سوف نجد حلاً لبقية المشاكل لاحقاً.

Et pour entrer dans le monde de singe, Mark utilisera une nouvelle plate-forme qui stabilise la caméra et lui permet d'obtenir dans l'action.
ولتصل إلى عالم القردة مارك سوف يستخدم جهازًا جديدًا يساعد على إستقرار الكاميرا وتتيح له الدخول وتصوير الحدث

Sécurité internationale, économie mondiale, instabilité des prix du pétrole.
الأمن الدولي، الإقتصاد العالمي، عدم إستقرار أسعارِ النفط

Leur physiologie fait que leur rachis cervical est instable.
عِلْم وظائف الأعضاء يُمْكِنُ أَنْ يَجْعلَ ل عدم إستقرار العمود الفقري العنقيِ.

Ca vous dit rien, la loi de 68 de stabilisation du loyer?
لعلك انت لم تسمع بقانون فعل إستقرار إيجار من 1968

Il s'agit d'une enquête sérieuse sur la stabilité de l'île.
إنها عملية إستقصاء للتأكد من إستقرار الجزيرة

Écoute-moi bien. La stabilité, tu l'as.
إستمع إلى, أنتَ لديكَ إستقرار وأنتَ تعلم هذا

Ça m'attriste de devoir payer pour vous voir. Je suis une source de stabilité et de clarté.
يجعلني الأمر حزينا أني يجب أن أدفع لأراك. أنا مصدر إستقرار

Sa nageoire dorsale lui donne une stabilité hors pair au service de sa prédation.
يتغذى على الأسماك الآخرين، ليس العوالق إستقرار العروض الظهرية الإستثنائيِ لنيل هدفه

La stabilité de cette société dans le marché des petits appareils, est en grande partie grâce à vous.
سبب إستقرار هذه الشركة في عدة السوق الصغير هو أنت

Elle me donne la stabilité que ma famille me refuse.
وتمنحني إستقرار لا أجده في عائلتي

Mais j'ai un problème pour stabiliser les ions métalliques polyvalents nécessaire pour agir comme mortier pour fixer les pigments.
لكني عندي مشكلة إستقرار متعدد تكافؤ إيونات المعدن أحتاج للتصرف بأستخدام الهاون لوضع الصبغة

Des ravitaillements en nourriture et en médicaments, avec l'apport de personnel, pour vous aider à stabiliser la situation sur votre planète.
طعام , وإمدادات طبية إضافة للدعم بأشخاص للمساعدة في إستقرار الوضع على كوكبك

Mais j'ai du mal à stabiliser les ions métalliques polyvalents nécessaires pour fixer le pigment de la teinture.
لكني عندي مشكلة إستقرار متعدد تكافؤ إيونات المعدن أحتاج للتصرف بأستخدام الهاون لوضع الصبغة

On stabilise la victime, Mais vous pouvez prévenir les hôpitaux qu'on est en chemin !
لا زلنا نعمل على إستقرار جسم الضحية, لكن يمكنك أن تخبر مستشفى شيكاغو بأننا في طريقنا إليهم.

Son coeur se stabilise. Sa tension remonte.
إستقرار معدل نبضات القلب رجع ضغط الدم

Je relève une instabilité alarmante de notre énergie.
أبي نحن نتلقى تحذيراً بأن هناك عدم إستقرار في الطاقة

"Le sujet montre une instabilité émotionnelle suggérant une croyance illusoire sur la mort de son père.
المُختَبَر يظهر عدم إستقرار عاطفي مما يوحي لها بأن والدها ليس ميتاً.

On ne peut pas aisément faire ça. C'est instable, les atomes se séparent.
لايمكننا مضاعفة البلوتونيوم ، ذلك يسبب عدم إستقرار القنبلة ، إنها الفيزياء البسيطة

Je fais face à un certain nombre de dangers avec la stabilisation de Nassau.
في مواجهة المخاطر التي تهدد إستقرار (ناسو)