| Pour l'instant, la grosse tête se concentre sur t'emmener chez ta grand-mère, donc... Continue de marcher. | Open Subtitles | الآن هذا الثرثار جاهزٌ للذهاب بكِ إلى منزل جدّتكِ، لذا... إستمرّي في المشي. |
| Pour le moment, tout ce que je sens c'est du métal froid mais Continue... | Open Subtitles | في الواقع كل ما أشعر به هو معدن بارد إستمرّي |
| Continue. N'attends pas les rapports. | Open Subtitles | إستمرّي بتفقّدهم ، ولا تنتظري إتّصالهم |
| Tout compte fait, Continuez. | Open Subtitles | كلا، بعد التفكير للحظة، إستمرّي بذلك ما الذي أفكّر به؟ |
| Continuez à chercher. | Open Subtitles | إنّه ليس غبياً. إستمرّي بالبحث. |
| Continue à me raconter que tu vas partir vivre avec Jackson. | Open Subtitles | إستمرّي بالكلام حول كيف أنك سترحلين وتكونين مع (جاكسون). |
| Continue. | Open Subtitles | إستمرّي في التحرّك. |
| Ca va, Continue à lire. | Open Subtitles | لابأس، إستمرّي بالقراءة. |
| Continue. | Open Subtitles | لا يهم. إستمرّي. |
| J'ai compris. Continue de marcher. | Open Subtitles | لقد فهمت فقط إستمرّي بالسير |
| - C'est bon. Continue. | Open Subtitles | إستمرّي - كلا ، كلا ، إنّها ليست جيدة - |
| Continue d'avancer ! | Open Subtitles | إستمرّي في التحرّك! |
| Isabelle, Continue. | Open Subtitles | (إستمرّي يا (إيزابيل |
| Continue. | Open Subtitles | إستمرّي. |
| Continue. | Open Subtitles | إستمرّي. |
| Continue. | Open Subtitles | إستمرّي. |
| Continue à marcher. | Open Subtitles | إستمرّي بالمشي |
| Continuez de patienter, parce que je ne fais pas la cuisine, et puis, Shanghai Panda livre à domicile. | Open Subtitles | إستمرّي بالتطلع، لأني لا أطبخ، ومطعم "شنغهاي باندا" يوصل. |
| Continuez simplement d'appuyer. | Open Subtitles | إستمرّي بالضغط عليه فحسب. |
| Continuez à lire. | Open Subtitles | إستمرّي بالقراءة. |
| Continuez à me regarder. | Open Subtitles | إستمرّي في النظر إليّ فحسب! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 