"إستمع إلي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Écoute-moi
• Écoutez-moi
• Écoute
• écoute moi
• Ecoute moi
• Ecoute-moi
• Ecoutez-moi
• Écoutez
• Ecoutez

Écoute-moi. On se partage Cece.
إستمع إلي, سوف نقوم بمشاركة حصة سييسي, إتفقنا؟

Alors s'il te plaît, Écoute-moi sans m'interrompre, parce que ce que j'ai à dire est difficile pour moi
إذا ، إستمع إلي رجاءًا ولا تقاطعني لأن ماعلي قولة قاسٍ بالنسبة لي

Écoutez-moi, ceci allait être un cadeau d'anniversaire pour ma mère.
إستمع إلي هذه كان يفترض بها أن تكون هدية عيد ميلاد أمي

Écoutez-moi ! Portez bien attention - à ce que je vous dis, d'accord ?
إستمع إلي سيدي إستمع إلي دعني أوضح لك هذا

Écoute le pro, pas le rigolo.
يارجل، إستمع إلي الخبير وليس إلي الحمقى أولئك

Bon Écoute moi, Je veux que le sang de Bulczynski ai reçu tout les tests possible pour un humain
..حسناً إستمع إلي إذا اريد دم بولزشنسكي مفحوصا من أي شئ يمكن أن يصاب به الأنسان

Ecoute moi, gars.
إستمع إلي يا بني

Ecoute-moi, tu dois faire un choix, tu dois le faire mainteant.
إستمع إلي ، إن كان عليك اتخاذ قرار فــعليك اتخاذه الآن

Ecoutez-moi, Je soutiens Sabatino à 100%, autant que je vous soutiens vous.
إستمع إلي أنا ادعم ساباتينو مئة بالمئة كما أدعمك تماما

- Bon, Écoute-moi, tu me dois au moins ça !
-لقد إنتهيت -كلا، إستمع إلي أنت مدين لي بهذا

Buck, Écoute-moi.
إستمع إلي باك أنت من بُدّ كل الناس

Écoute-moi bien. C'était un accident, je te jure.
إستمع إلي ، أقسم لك أن ما حصل كان حادثا

Léo, Écoute-moi. Tu le sais bien.
ليو ، إستمع إلي تعلم ما الذي حصل

Majesté, Écoutez-moi, je vous prie.
جلالة الملك , من فضلك إستمع إلي, أتوسل إليك

Écoutez-moi, nous sommes en danger. Nous devons partir d'ici.
إستمع إلي , نحن في خطر يجب علينا الخروج من هنا

- Dégagez ! - Écoutez-moi, il dit la vérité !
أنت , إبتعد , إستمع إلي إنه يقول الحقيقة

Écoute, si je dois jouer les maris autoritaires, je le ferai.
إستمع إلي . إذا كان يجب أن أكون الزوج المسيطر ، سأكون كذلك

Dean, Écoute moi, je sais que t'es là.
(إستمع إلي يا (دين أعلم أنك هناك في الداخل ! قاوم هذا

Ecoute moi attentivement.
إستمع إلي جيّدا

Ecoute-moi bien, petit malin.
إستمع إلي جيداً, الحمار الذكي, ينصت بإهتمام...

Ecoutez-moi. Ce que vous avez fait au démon a créé un virus.
إستمع إلي ، ما فعلتوه إلى ذلكالمشعوذقد خلقفيروس.

- Écoutez ! Je suis US Air Marshall.
إستمع إلي أنا مارشال جوي للولايات، حسنٌ؟

Ecoutez, mon frère vient d'avoir un accident.
حسناً، إستمع إلي.. لقد تعرض أخي لحادثة.