| Je vais essayer de travailler à mon compte à Brown Valley. Écoute-moi, mon garçon. | Open Subtitles | و انا سوف أحاول تأسيس عملي الخاص في الوادي البني من خلالهم إستمع لي أيها الفتى |
| Écoute-moi, le site dit que des gens faisaient affaire avec le démon pour de l'argent et du pouvoir. | Open Subtitles | لا, فقط إستمع لي ذلك الموقع, يقول هؤلاء الأشخاص يعقدون صفقات مع الشياطين من أجل القوة و المال |
| Écoute-moi ! Je te l'interdis ! Sors de là ! | Open Subtitles | فقط إستمع لي , أنا أمنعك منه إخرج من هناك |
| Ils tuent des gens. écoutez-moi, j'ai quitté le jeu. | Open Subtitles | إنهم يقتلون الناس, إستمع لي أنا أنسحب. |
| écoutez-moi, merde ! Je vous ai écouté. | Open Subtitles | تباً، إستمع لي لقد إستمعت إليك |
| Écoute, je sais que tu ne veux pas, mais ... Non vous écoutez. | Open Subtitles | ــ حسناً , إسمعيني , أعلم أنّكِ لا تريدين ذلك لكن ــ لا , إنتَ إستمع لي |
| Ecoute-moi, je t'en prie. | Open Subtitles | ماذا تفعل؟ أنظر، إسمع. إستمع، أرجوك إستمع لي |
| Ecoutez-moi. Restez où vous êtes et il n'y aura pas de blessé. | Open Subtitles | إستمع لي إبقوا مكانكم، و لن يتأذى أي أحد |
| Scotty, nom de Dieu, Écoute-moi ! Y a-t-il un chemin près du pont ? | Open Subtitles | سكوتي ، إستمع لي إنسى المرض هل هنالك طريق حول الجسر ؟ |
| Marvin, Écoute-moi. Tu n'as pas tous les éléments. | Open Subtitles | مارفن ، إستمع لي أنت لا تملك كل الحقائق |
| Écoute-moi, ton pote est mort. | Open Subtitles | إستمع لي صديقك مات |
| - Désolé. - Non, attends. Écoute-moi. | Open Subtitles | ـ آسف ـ لا لا إنتظر ، إستمع لي |
| Écoute-moi, espèce de cinglé. | Open Subtitles | إستمع لي يا غريب الأطوار الصغير |
| Chef, écoutez-moi. Vous devez aller à la mine. | Open Subtitles | رئيس، إستمع لي عليك أن تذهب إلى المنجم |
| Capitaine, s'il vous plaît écoutez-moi. | Open Subtitles | القائد، رجاء إستمع لي. |
| écoutez-moi ! | Open Subtitles | من فضلك ، إستمع لي ! ، إستمع لي |
| - Je dois y aller. - écoutez-moi. | Open Subtitles | لا بد لي من العودة - إستمع لي - |
| Norman, Écoute moi. On a beaucoup de problèmes. | Open Subtitles | نورمان، إستمع لي لدينا الكثير من المشاكل هنا |
| Arrête! Ecoute-moi! | Open Subtitles | توقف , إستمع لي |
| Foss ! Ecoutez-moi. Je sais que vous êtes là. | Open Subtitles | فوس, إستمع لي, أنا أعرف بأنك هناك |
| Ecoute. Ça fout le cafard ! Pigé ? | Open Subtitles | إستمع لي, هذه كأبة لعينة هل تفهم؟ |
| Alors écoutez moi très attentivement. | Open Subtitles | لذا, إستمع لي, وإستمع جيداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 