"إستمع لي" - Traduction Arabe en Français

• Écoute-moi
• écoutez-moi
• Écoute
• Ecoute-moi
• Ecoutez-moi
• Ecoute
• écoute moi
• écoutez moi

Je vais essayer de travailler à mon compte à Brown Valley. Écoute-moi, mon garçon.
و انا سوف أحاول تأسيس عملي الخاص في الوادي البني من خلالهم إستمع لي أيها الفتى

Écoute-moi, le site dit que des gens faisaient affaire avec le démon pour de l'argent et du pouvoir.
لا, فقط إستمع لي ذلك الموقع, يقول هؤلاء الأشخاص يعقدون صفقات مع الشياطين من أجل القوة و المال

Écoute-moi ! Je te l'interdis ! Sors de là !
فقط إستمع لي , أنا أمنعك منه إخرج من هناك

Ils tuent des gens. écoutez-moi, j'ai quitté le jeu.
إنهم يقتلون الناس, إستمع لي أنا أنسحب.

écoutez-moi, merde ! Je vous ai écouté.
تباً، إستمع لي لقد إستمعت إليك

Écoute, je sais que tu ne veux pas, mais ... Non vous écoutez.
ــ حسناً , إسمعيني , أعلم أنّكِ لا تريدين ذلك لكن ــ لا , إنتَ إستمع لي

Ecoute-moi, je t'en prie.
ماذا تفعل؟ أنظر، إسمع. إستمع، أرجوك إستمع لي

Ecoutez-moi. Restez où vous êtes et il n'y aura pas de blessé.
إستمع لي إبقوا مكانكم، و لن يتأذى أي أحد

Scotty, nom de Dieu, Écoute-moi ! Y a-t-il un chemin près du pont ?
سكوتي ، إستمع لي إنسى المرض هل هنالك طريق حول الجسر ؟

Marvin, Écoute-moi. Tu n'as pas tous les éléments.
مارفن ، إستمع لي أنت لا تملك كل الحقائق

Écoute-moi, ton pote est mort.
إستمع لي صديقك مات

- Désolé. - Non, attends. Écoute-moi.
ـ آسف ـ لا لا إنتظر ، إستمع لي

Écoute-moi, espèce de cinglé.
إستمع لي يا غريب الأطوار الصغير

Chef, écoutez-moi. Vous devez aller à la mine.
رئيس، إستمع لي عليك أن تذهب إلى المنجم

Capitaine, s'il vous plaît écoutez-moi.
القائد، رجاء إستمع لي.

écoutez-moi !
من فضلك ، إستمع لي ! ، إستمع لي

- Je dois y aller. - écoutez-moi.
لا بد لي من العودة - إستمع لي -

Norman, Écoute moi. On a beaucoup de problèmes.
نورمان، إستمع لي لدينا الكثير من المشاكل هنا

Arrête! Ecoute-moi!
توقف , إستمع لي

Foss ! Ecoutez-moi. Je sais que vous êtes là.
فوس, إستمع لي, أنا أعرف بأنك هناك

Ecoute. Ça fout le cafard ! Pigé ?
إستمع لي, هذه كأبة لعينة هل تفهم؟

Alors écoutez moi très attentivement.
لذا, إستمع لي, وإستمع جيداً