| Il ne faut pas non plus oublier la contribution de l'organisation à la lutte contre l'apartheid. | UN | كذلك لا نستطيع أن ننسى إسهام المنظمة في مكافحة الفصل العنصري. |
| Voir ci-dessus, dans la partie contribution de l'organisation à des activités des Nations Unies 8. Plan Sweden | UN | انظر ما ورد أعلاه تحت عنوان إسهام المنظمة في عمل الأمم المتحدة. |
| contribution de l'organisation aux activités de l'ONU | UN | الجزء الثاني - إسهام المنظمة في أعمال الأمم المتحدة |
| Deuxième partie contribution de l'organisation aux travaux de l'Organisation des Nations Unies | UN | الجزء الثاني: إسهام المنظمة في أعمال الأمم المتحدة |
| II. contribution de l'organisation aux activités de l'ONU | UN | الجزء الثاني إسهام المنظمة في عمل الأمم المتحدة |
| Partie II. contribution de l'organisation aux activités des Nations Unies | UN | الجزء الثاني: إسهام المنظمة في عمل الأمم المتحدة |
| Partie II. contribution de l'organisation aux activités des Nations Unies | UN | الجزء الثاني: إسهام المنظمة في أعمال الأمم المتحدة |
| contribution de l'organisation aux activités ECOSOC - Conseil économique et social - Nations Unies | UN | الجزء الثاني - إسهام المنظمة في أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي التابع للأمم المتحدة |
| Il a également évoqué les efforts visant à sensibiliser davantage l'OMS aux droits de l'enfant et à accroître la contribution de l'organisation au processus de présentation de rapports du Comité des droits de l'enfant. | UN | وأشار أيضاً إلى الجهود المبذولة لزيادة الوعي بحقوق الطفل داخل منظمة الصحة العالمية وكذلك إلى إسهام المنظمة في عملية تقديم التقارير إلى لجنة حقوق الطفل. |
| Il a également évoqué les efforts visant à sensibiliser davantage l'OMS aux droits de l'enfant et à accroître la contribution de l'organisation au processus de présentation de rapports du Comité des droits de l'enfant. | UN | وأشار أيضاً إلى الجهود المبذولة لزيادة الوعي بحقوق الطفل داخل منظمة الصحة العالمية وكذلك إلى إسهام المنظمة في عملية تقديم التقارير إلى لجنة حقوق الطفل. |
| Il a également évoqué les efforts visant à sensibiliser davantage l'OMS aux droits de l'enfant et à accroître la contribution de l'organisation au processus de présentation de rapports du Comité des droits de l'enfant. | UN | وأشار أيضاً إلى الجهود المبذولة لزيادة الوعي بحقوق الطفل داخل منظمة الصحة العالمية وكذلك إلى إسهام المنظمة في عملية تقديم التقارير إلى اللجنة المعنية بحقوق الطفل. |
| contribution de l'organisation à des activités des Nations Unies | UN | إسهام المنظمة في أعمال الأمم المتحدة |
| contribution de l'organisation à des activités des Nations Unies | UN | إسهام المنظمة في أعمال الأمم المتحدة |
| contribution de l'organisation à des activités des Nations Unies | UN | إسهام المنظمة في أعمال الأمم المتحدة |
| contribution de l'organisation à des activités des Nations Unies | UN | إسهام المنظمة في عمل الأمم المتحدة |
| contribution de l'organisation aux travaux des Nations Unies | UN | إسهام المنظمة في عمل الأمم المتحدة |
| II. contribution de l'organisation aux activités des Nations Unies | UN | ثانيا - إسهام المنظمة في أعمال الأمم المتحدة |
| II. contribution de l'organisation aux activités de l'ONU | UN | ثانياً - إسهام المنظمة في أعمال الأمم المتحدة |
| I. contribution de l'organisation aux activités de l'ONU | UN | أولاً - إسهام المنظمة في أعمال الأمم المتحدة |
| II. contribution de l'Association aux activités de l'Organisation des Nations Unies | UN | ثانيا - إسهام المنظمة في أعمال الأمم المتحدة |
| II. contributions de l'organisation aux activités de l'Organisation des Nations Unies | UN | ثانيا - إسهام المنظمة في عمل الأمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 