"إشارتي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• mon signal
• mon ordre
• mon commandement
• mon top
• réplique
• Feu
• mon décompte
• le signal
• mes ordres

Fermez la porte derrière moi. Restez à l'intérieur, jusqu'à mon signal.
اقفلي الأبواب بعد خروجي، ابقي في الداخل وانتظري إشارتي

mon signal émet depuis 16 ans et personne ne l'a entendu.
إشارتي موجودة منذ 16 عام و لم يسمعها أحد

Vous allez devoir bouger latéralement sur la route en face de la voiture, et appuyer sur le bouton à mon signal, sur un.
ساحتاج منكم أن تتحركوا أفقيا عند تقاطع الطريق أمام السيارة وستضغطون على الزر عند إشارتي.

Piqure neurosync à mon signal dans trois, deux, un, go.
قُم بتفعيل التزامن العصبي عند إشارتي 3 .. 2 ..

Activez le leurre transmetteur à mon signal.
قوموا بتشغيل المُرسلات التمويهية عند إشارتي

Tu devrais pouvoir verrouiller mon signal.
يجب أن تكوني قادره على إلتقاط موقع إشارتي

Le truc effrayant est qu'il m'a trouvé en suivant l'intensité de mon signal.
ليس بالنسبة لهذا الشخص الشيء المخيف هو، أنه حدد مكاني عن طريق قوة إشارتي

Écoutez, à mon signal, on s'occupe de nos cibles.
حسناً، اصغوا، عتد إشارتي نتفرق لأهدافنا المُحددة مسبقاً

Je n'aime pas ça. On y va à mon signal.
. لست مرتاحاً لهذا , سنتحرك رهن إشارتي

Ecoutez bien... Ne tirez pas et attendez mon signal.
إلى كُل الوحدات أوقفوا نيرانكم و أنتظرو إشارتي.

Préparez-vous à avancez seulement à mon signal.
استعدوا للزحف على إشارتي وليس إشارة أحد آخر

Tae, Vae, derrière, vous attendez mon signal.
تاي، في، توليا أمر المؤخرة و انتظرا إشارتي. راين.

Bâbord, à mon signal !
إستعدّ لإطلاق المزالق على الجانب عند إشارتي

A mon signal. Prêts à tirer.
فليتحرك الجميع عند إشارتي إستعدوا لإطلاق النيران

On avance, à mon signal.
تقدم إلى خط الأساس، محطم وإحاطة المراقبة عند إشارتي

Zero, écoute-moi. Je veut que tu bouges à mon signal.
زيرو،إستمع إليّ،أريدك ِ أن تتحركي عند إشارتي

Que les équipes se positionnent aux entrées sud et ouest. Attendez mon signal pour l'assaut.
تمركزوا عند المدخلين الجنوبي والغربي، انتظروا إشارتي للاشتباك.

Faites passer le mot : en avant, sur mon ordre.
انقل الأمر إلى الجميع تحركو للامام عند إشارتي

A mon commandement.
عندا إشارتي خمسة، أربعة، ثلاثة، إثنان، واحد،

Ok. Piqûre neuro-sync a mon top.
حسناً ، إذن ، إبدأ التزامن العصبي عند إشارتي

Et c'est avec cette réplique que je pars.
وهذه إشارتي كي أرحل.

Sur mon ordre, Feu que si vous avez un tir précis.
، عند إشارتي أطلق النار فقط عندما يكون مجال الرؤية واضح

Maintenant, on y va à mon décompte, parce que personne ne commence à 8h
الآن لنباشر عند "إشارتي" لأن لا أحد يبدأ من العدد 8

- C'est le signal. - Attends. Arrête.
هذه إشارتي حسناً ، لحظة ، توقفي

Obéissez à mes ordres et défendez-vous.
دافعا عن أنفسكما طوال الوقت عودوا إلى أماكنكم , عند إشارتي