| Mon mari a acheté des billets pour l'opéra ce week-end. | Open Subtitles | آوه، زوجي إشترى تذاكراً للذهاب للأوبرا هذا الأسبوع. |
| Il a acheté un téléphone jetable sur la côte du Kent. | Open Subtitles | لقد إشترى هاتفاً وقمنا بتتبعه ووجدناه في ساحل كينت. |
| Je ne peux pas être le seul dans l'état qui a acheté ces munitions. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أكون الوحيد في الولاية التي إشترى هذه الذخيرة. |
| Que faisiez-vous exactement avant d'acheter le Bed Breakfast ? | Open Subtitles | الذي بالضبط عَمِلَ أنت تَعمَلُ أمامك إشترى بي بي؟ |
| Guy achète une morgue, et maintenant est-ce qu'il regarde pour ajouter à lui? | Open Subtitles | الـرجلُ إشترى مسـتودع الـجثث , والآن هو يـتطلعُ لـوضعه هناك ؟ |
| La personne qui l'a acheté a beaucoup de goût. | Open Subtitles | أيا كان من إشترى هذة السمكة فله ذذوق رائع |
| Oui, c'est le meme type à qui Zane a acheté le portable jetable. | Open Subtitles | أجل هذا نفس الرجل الذي إشترى منه الهاتف المحترق |
| Il a acheté 2 fois de la nourriture pour bébé. | Open Subtitles | لقد إشترى مرتين على التوالي طعام الأطفال. |
| Il a acheté tous ces vêtements chers, un tas d'œuvres d'art, s'est acheté une arme. | Open Subtitles | إشترى كل هذه الملابس و مجموعة من الأعمال الفنية باهظة الثمن وأحضر لنفسه سلاح |
| Le promoteur a acheté récemment 4 immeubles incendiés criminellement dans la métropole. | Open Subtitles | الرجل الثري إشترى مؤخّراً أربعة مباني محترقة في منطقة العاصمة |
| Ses reçus de carte bancaire montrent qu'il a acheté des munitions pour un pistolet. | Open Subtitles | إيصالات بطاقات الائتمان الخاصة بعضو "الكونغرس" تظهر بأنه إشترى ذخيرة مسدس. |
| Il a acheté une arme par crainte d'elle, et va la voir le jour de la disparition de sa femme. | Open Subtitles | إشترى مسدساً لأنه كان مرعوباً منها، مع ذلك ذهب لزيارتها باليوم الذي إختفت زوجته فيه. |
| Vérifie si quelqu'un a acheté ou volé les autres ingrédients pour produire beaucoup de meth. | Open Subtitles | اريدك ان تنظري إذا أي أحد قد إبتاع أو إشترى المكونات الأخرى التي تحتاج إلى طبخ الميث بكميات كبرى حسنا |
| Il a acheté les bêtes et nous a donné un shilling pour faire ses enchères. | Open Subtitles | إشترى البهائم وأعطانا شلن لنقوم بتنفيذ أوامره |
| Qu'avez-vous fait exactement avant d'acheter le Bed Breakfast ? | Open Subtitles | الذي بالضبط عَمِلَ أنت تَعمَلُ أمامك إشترى بي بي؟ |
| Je sais de source sûre qu'il est en train de t'acheter un cadeau spécial. | Open Subtitles | وأنا أعلم في الحقيقة بأنه إشترى لك هدية خاصة. |
| Kevin achète ses billets de loterie au casse-croûte toutes les semaines. | Open Subtitles | إشترى كيفين تذاكر يانصيبه في التوقّفِ إن يَذْهبُ كُلّ إسبوع. |
| J'adore les repas gratuits. Qui a payé votre repas ? | Open Subtitles | أحب الوجبات المجانية من الذي إشترى عشائك ؟ |
| Entendre ça du gars qui m'a offert une bague pour mes 16 ans... sortie tout droit d'un distributeur de chewing-gums. | Open Subtitles | هذا الحديث يخرج من الرجل الذي إشترى لي خاتم وانا بـ 16 من ماكينة كرات العلكة |
| Ils ont découvert que ton père est celui qui a racheté le drive-in, ce sera une guerre ouverte. | Open Subtitles | إذا إكتشفوا أن أبوك هو من إشترى السينما فستكون حرب مفتوحه |
| Non, et je n'arrive pas à trouver la poussière de diamant que tante Lindsay m'a achetée. | Open Subtitles | لا، وأنا لا أَستطيعُ إيجاد ذلك الغبارِ الماسيِ تلك عمّةِ ليندساي إشترى لي. |
| Qu'ont acheté ceux qui ne sont pas revenus ? | Open Subtitles | حسنا إذاً هم يريدون أن يعرفوا العميل الذي إشترى ولم يعود |
| Papa avait acheté toutes mes boîtes et j'avais tout mangé ! | Open Subtitles | أتذكر؟ عندما إشترى أبى لى كل الأنواع وأكلتهم كلهم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 