| A pris note du rapport oral sur l'exécution du premier cadre de coopération pour le Nigéria; | UN | أحاط علما بالتقرير الشفوي عن تنفيذ إطار التعاون القطري اﻷول لنيجيريا؛ |
| Pris note du rapport oral sur la mise en oeuvre du premier cadre de coopération pour le Nigéria; | UN | أحاط علما بالتقرير الشفوي المتعلق بتنفيذ إطار التعاون القطري اﻷول لنيجيريا؛ |
| A pris note du rapport oral sur l'exécution du premier cadre de coopération pour le Nigéria; | UN | أحاط علما بالتقرير الشفوي عن تنفيذ إطار التعاون القطري اﻷول لنيجيريا؛ |
| Pris note du rapport oral sur la mise en oeuvre du premier cadre de coopération pour le Nigéria; | UN | أحاط علما بالتقرير الشفوي المتعلق بتنفيذ إطار التعاون القطري اﻷول لنيجيريا؛ |
| premier cadre de coopération avec le Mali (DP/CCF/MLI/1 et Corr.1) | UN | إطار التعاون القطري اﻷول لمالي )DP/CCF/MLI/1 و Corr.1( |
| premier cadre de coopération de pays pour la Papouasie-Nouvelle-Guinée | UN | إطار التعاون القطري اﻷول مع بابوا غينيا الجديدة |
| 94. La délégation du Tadjikistan a déclaré que l'approbation par le Conseil d'administration du premier cadre de coopération pour son pays marquait une étape importante. | UN | ٩٤ - وقال وفد طاجيكستان إن موافقة المجلس التنفيذي على إطار التعاون القطري اﻷول لطاجيكستان تشكل حدثا تاريخيا. |
| premier cadre de coopération pour le Nigéria 289 | UN | إطار التعاون القطري اﻷول لنيجيريا |
| 97/25. premier cadre de coopération pour le Nigéria | UN | ٧٩/٥٢ - إطار التعاون القطري اﻷول لنيجيريا |
| 164. Plusieurs délégations ont fait des observations sur le premier cadre de coopération pour l'Afrique du Sud. | UN | ٤٦١ - قدم عدد من الوفود تعليقاتهم على إطار التعاون القطري اﻷول لجنوب أفريقيا. |
| 202. Le Conseil d'administration a approuvé le premier cadre de coopération pour le Pérou (DP/CCF/PER/1) et les observations y relatives. | UN | ٢٠٢ - ووافق المجلس التنفيذي على إطار التعاون القطري اﻷول لبيرو (DP/CCF/PER/1)، مع التعليقات التي أدلى بها بشأنه. |
| premier cadre de coopération pour les îles Vierges britanniques (DP/CCF/BVI/1); | UN | إطار التعاون القطري اﻷول لجزر فرجن البريطانية (DP/CCF/BVI/1)؛ |
| premier cadre de coopération pour l'Arabie saoudite (DP/CCF/SAU/1); | UN | إطار التعاون القطري اﻷول للمملكة العربية السعودية (DP/CCF/SAU/1)؛ |
| premier cadre de coopération pour la République arabe syrienne (DP/CCF/SYR/1); | UN | إطار التعاون القطري اﻷول للجمهورية العربية السورية (DP/CCF/SYR/1)؛ |
| premier cadre de coopération pour les Émirats arabes unis (DP/CCF/UAE/1); | UN | إطار التعاون القطري اﻷول لﻹمارات العربية المتحدة (DP/CCF/UAE/1)؛ |
| 97/25 premier cadre de coopération pour le Nigéria 35 | UN | إطار التعاون القطري اﻷول لنيجيريا |
| 97/25. premier cadre de coopération pour le Nigéria | UN | ٧٩/٥٢ - إطار التعاون القطري اﻷول لنيجيريا |
| 164. Plusieurs délégations ont fait des observations sur le premier cadre de coopération pour l'Afrique du Sud. | UN | ٤٦١ - قدم عدد من الوفود تعليقاتهم على إطار التعاون القطري اﻷول لجنوب أفريقيا. |
| premier cadre de coopération pour les îles Vierges britanniques (DP/CCF/BVI/1); | UN | إطار التعاون القطري اﻷول لجزر فرجن البريطانية (DP/CCF/BVI/1)؛ |
| premier cadre de coopération pour l'Arabie saoudite (DP/CCF/SAU/1); | UN | إطار التعاون القطري اﻷول للمملكة العربية السعودية (DP/CCF/SAU/1)؛ |
| Application du premier cadre de coopération avec le Nigéria | UN | تنفيذ إطار التعاون القطري اﻷول لنيجيريا |
| premier cadre de coopération de pays pour la Papouasie-Nouvelle-Guinée | UN | إطار التعاون القطري اﻷول مع بابوا غينيا الجديدة |
| 110. À la suite d'une demande que sept de ses membres ont faite par écrit, le Conseil d'administration a examiné le premier CCP pour le Mozambique. | UN | ١١٠ - ووفقا لطلب مقدم خطيا من اﻷعضاء السبعة للمجلس التنفيذي، ناقش المجلس إطار التعاون القطري اﻷول لموزامبيق. |
| le premier cadre de coopération était bien conçu et il était utile d'en prendre connaissance en même temps que du programme de pays du FNUAP. | UN | ووصف إطار التعاون القطري اﻷول بأنه جيد وأن عرضه بشكل مشترك مع البرنامج القطري لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان مفيد. |
| Durée du cadre de coopération initial | UN | الفترة التي يشملها إطار التعاون القطري الأول |
| deuxième cadre de coopération avec le Paraguay | UN | إطار التعاون القطري الأول ليوغوسلافيا |
| 271. Le Conseil d'administration a approuvé le premier cadre de coopération avec l'Inde (DF/CCF/IND/1). | UN | ١٧٢ - ووافق المجلس التنفيذي على إطار التعاون القطري اﻷول للهند )1/DNI/FCC/PD(. |
| 92. Le représentant de la République arabe syrienne a fait des observations sur la première prolongation du premier cadre de coopération du PNUD avec la Syrie (DP/CCF/SYR/1/EXTENSION I). | UN | 92 - وعلق ممثل الجمهورية العربية السورية على تمديد إطار التعاون القطري الأول لسوريا (DP/CCF/SYR/1/EXTENSION I). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 