"إطار التعاون القطري اﻷول" - Translation from Arabic to French

• premier cadre de coopération pour
• premier cadre de coopération avec
• premier cadre de coopération de pays
• le premier CCP
• le premier cadre de coopération
• du cadre de coopération initial
• deuxième cadre de coopération avec le
• cadre de coopération avec l
• cadre de coopération pour la
• du premier cadre de coopération du PNUD

A pris note du rapport oral sur l'exécution du premier cadre de coopération pour le Nigéria;
أحاط علما بالتقرير الشفوي عن تنفيذ إطار التعاون القطري اﻷول لنيجيريا؛

Pris note du rapport oral sur la mise en oeuvre du premier cadre de coopération pour le Nigéria;
أحاط علما بالتقرير الشفوي المتعلق بتنفيذ إطار التعاون القطري اﻷول لنيجيريا؛

premier cadre de coopération avec le Mali (DP/CCF/MLI/1 et Corr.1)
إطار التعاون القطري اﻷول لمالي )DP/CCF/MLI/1 و Corr.1(

premier cadre de coopération de pays pour la Papouasie-Nouvelle-Guinée
إطار التعاون القطري اﻷول مع بابوا غينيا الجديدة

94. La délégation du Tadjikistan a déclaré que l'approbation par le Conseil d'administration du premier cadre de coopération pour son pays marquait une étape importante.
٩٤ - وقال وفد طاجيكستان إن موافقة المجلس التنفيذي على إطار التعاون القطري اﻷول لطاجيكستان تشكل حدثا تاريخيا.

premier cadre de coopération pour le Nigéria 289
إطار التعاون القطري اﻷول لنيجيريا

97/25. premier cadre de coopération pour le Nigéria
٧٩/٥٢ - إطار التعاون القطري اﻷول لنيجيريا

164. Plusieurs délégations ont fait des observations sur le premier cadre de coopération pour l'Afrique du Sud.
٤٦١ - قدم عدد من الوفود تعليقاتهم على إطار التعاون القطري اﻷول لجنوب أفريقيا.

202. Le Conseil d'administration a approuvé le premier cadre de coopération pour le Pérou (DP/CCF/PER/1) et les observations y relatives.
٢٠٢ - ووافق المجلس التنفيذي على إطار التعاون القطري اﻷول لبيرو (DP/CCF/PER/1)، مع التعليقات التي أدلى بها بشأنه.

premier cadre de coopération pour les îles Vierges britanniques (DP/CCF/BVI/1);
إطار التعاون القطري اﻷول لجزر فرجن البريطانية (DP/CCF/BVI/1)؛

premier cadre de coopération pour l'Arabie saoudite (DP/CCF/SAU/1);
إطار التعاون القطري اﻷول للمملكة العربية السعودية (DP/CCF/SAU/1)؛

premier cadre de coopération pour la République arabe syrienne (DP/CCF/SYR/1);
إطار التعاون القطري اﻷول للجمهورية العربية السورية (DP/CCF/SYR/1)؛

premier cadre de coopération pour les Émirats arabes unis (DP/CCF/UAE/1);
إطار التعاون القطري اﻷول لﻹمارات العربية المتحدة (DP/CCF/UAE/1)؛

97/25 premier cadre de coopération pour le Nigéria 35
إطار التعاون القطري اﻷول لنيجيريا

Application du premier cadre de coopération avec le Nigéria
تنفيذ إطار التعاون القطري اﻷول لنيجيريا

110. À la suite d'une demande que sept de ses membres ont faite par écrit, le Conseil d'administration a examiné le premier CCP pour le Mozambique.
١١٠ - ووفقا لطلب مقدم خطيا من اﻷعضاء السبعة للمجلس التنفيذي، ناقش المجلس إطار التعاون القطري اﻷول لموزامبيق.

le premier cadre de coopération était bien conçu et il était utile d'en prendre connaissance en même temps que du programme de pays du FNUAP.
ووصف إطار التعاون القطري اﻷول بأنه جيد وأن عرضه بشكل مشترك مع البرنامج القطري لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان مفيد.

Durée du cadre de coopération initial
الفترة التي يشملها إطار التعاون القطري الأول

deuxième cadre de coopération avec le Paraguay
إطار التعاون القطري الأول ليوغوسلافيا

271. Le Conseil d'administration a approuvé le premier cadre de coopération avec l'Inde (DF/CCF/IND/1).
١٧٢ - ووافق المجلس التنفيذي على إطار التعاون القطري اﻷول للهند )1/DNI/FCC/PD(.

92. Le représentant de la République arabe syrienne a fait des observations sur la première prolongation du premier cadre de coopération du PNUD avec la Syrie (DP/CCF/SYR/1/EXTENSION I).
92 - وعلق ممثل الجمهورية العربية السورية على تمديد إطار التعاون القطري الأول لسوريا (DP/CCF/SYR/1/EXTENSION I).