"إعتقدتُ بأنّنا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je croyais qu'
• Je pensais que
• Je pensais qu'
• croyais qu'on était

Allez, Je croyais qu'on faisait ça ensemble.
هيا إعتقدتُ بأنّنا كُنّا في هذا سوية هه؟

Je croyais qu'on séchait le dernier cours.
إعتقدتُ بأنّنا كُنّا نَتغيّبُ عن الفترةِ الأخيرةِ.

Je croyais qu'on pouvait.
إعتقدتُ بأنّنا يُمْكِنُ أَنْ نَتْركَها مفتوح.

Je pensais que nous avions décidé de ne plus en parler.
إعتقدتُ بأنّنا قرّرنَا نحن مَا كُنّا نَذْهبُ هناك ثانيةً.

C'est juste qu'on a parlé de ça tellement de fois que Je pensais que c'était une affaire réglée.
هو فقط بأنّنا كُنّا على هذا العديد من الأوقاتِ. إعتقدتُ بأنّنا نُخمّنُ ذلك.

Je pensais qu'on irait dîner.
إعتقدتُ بأنّنا كُنّا سنَذْهبُ إلى العشاءِ شيءِ ما.

Je croyais qu'on était d'accord pour ne pas les laisser nous atteindre.
إعتقدتُ بأنّنا وافقنَا بأنّنا لا يَتْركَه يَصِلُ إلينا.

Je croyais qu'on devait aller en ville ensemble.
إعتقدتُ بأنّنا كُنّا سَيَذْهبُ إلى مركز المدينة سوية.

Je croyais qu'on devait attendre l'accord du Dr Morgan.
إعتقدتُ بأنّنا كُنّا يجب أَنْ نَنتظرَ كلمةِ الدّكتورِ مورغان

Je croyais qu'on allait être associés. Je croyais que vous m'aimiez bien.
لَكنِّي إعتقدتُ بأنّنا سنكون شُركاء ، أعتقدتُ أنك تُحبُني

Je croyais qu'on s'était compris.
إعتقدتُ بأنّنا كَانَ عِنْدَنا فَهْم.

Je croyais qu'on ne faisait qu'y manger des hamburgers.
إعتقدتُ بأنّنا كُنّا فقط آكلُ البيرغراتَ. النِساء يَعْملنَ دائماً شيء آخر!

- Lance, Je croyais qu'on avait jusqu'au 5.
- رمح، إعتقدتُ بأنّنا كَانَ عِنْدَنا حتى الخُمسِ.

Je croyais qu'on ne pouvait pas.
إعتقدتُ بأنّنا لا نَستطيعُ أَنْ.

Je pensais que nous prenions Red Leader.
إعتقدتُ بأنّنا كُنّا سنَذْهبُ مَع القائد الأحمرِ على هذا

Je pensais que nous étions d'accord avec Gate Ship?
إعتقدتُ بأنّنا كنا نتفق علي سفينةالبوابة.

Je pensais que nous étions ici pour mettre à l'ombre les méchants, mais peu importe.
إعتقدتُ بأنّنا كُنّا هنا لوَضْع رجال سيئون جانباً، لكن مهما.

Je pensais qu'on avait établi que Hyde n'avait pas de cœur.
إعتقدتُ بأنّنا أَسّسنَا الذي hyde ما عِنْدَهُ a قلب.

Je pensais qu'on aurait un avant-goût de la vie en tant qu'actifs.
إعتقدتُ بأنّنا حصلنـا على عرض أولي بمعيشة في المنزل كمُفعلين

Tu sais quand j'étais à l'université, j'avais un copain et Je pensais qu'on était monogame.
تَعْرفُ، متى أنا كُنْتُ في الكليَّةِ، كَانَ عِنْدي هذا الخليلِ و إعتقدتُ بأنّنا كُنّا أحادي الزواج.