| Elle va avoir un cancer du cerveau. Ça ne lui fait aucun mal. Ferme les portes. | Open Subtitles | ذلك الشئ سيسبب سرطان مخ ما آذاها قبل ذلك , إغلق الأبواب |
| - Ferme le 2 ! - Grace, emmène les clients ! | Open Subtitles | إغلق صمام رقم أثنين جريس" أخرجى الزبائن من هنا" |
| Arrête, Ferme la porte. | Open Subtitles | هيا ، خافيار، إغلق الباب كل شيء علي ما يرام ، حسناً ؟ |
| Comme je dis à tous les plongeurs, si vous en voyez un et que ça vous effraie, Fermez les yeux. | Open Subtitles | و كما أقول لكل شخص يرى سمكة قرش إذا لم ترغب فى رؤيتها إغلق عينيك |
| - Je m'excuse de vous avoir interrompus.N - Fermez la porte. | Open Subtitles | أنا أعتذر عن المقاطعة إغلق الباب من فضلك |
| Comptez jusqu'à cinq, entrez, Fermez la porte et le verrou derrière vous. | Open Subtitles | أريدك أن تحسب إلى خمسة، يجيء فيه، إغلق الباب وإقفله خلفك. |
| C'est trop tôt pour vendre de l'essence de toute façon, alors Ferme la porte. | Open Subtitles | من المبكر جداً بيع هذا الوقود لذا إغلق الباب |
| - Ferme ta bouche et pars. | Open Subtitles | إغلق فمك بهدوء وغادر انا سأكتشف كل شئ |
| Ok. Maintenant Ferme tes yeux. Peux tu deviner a quoi je pense là tout de suite ? | Open Subtitles | والان, إغلق عيناكَ. هل تستطيع أن |
| Ferme tes yeux et tourne la tête, comme tu fais quand des gens te demandent si tu as une minute pour sauver la planète. | Open Subtitles | -يا (مـاكس)، إغلق عيناكِ فحسب وإنظري بعيدًا ، كما تفعلين عندما يسألنّكِ النّاس، إن كان لديك دقيقة لتنقذي الأرض؟ |
| Ferme la porte en partant. | Open Subtitles | إغلق الباب وأنت تخرج |
| Ferme la porte en sortant. | Open Subtitles | إغلق الباب عند خروجك |
| - Ta gueule ! La Ferme ! - Va te faire foutre. | Open Subtitles | إخرس ، إخرس ، إغلق فمك اللعين - تبا لك - |
| Ferme la porte Josué et laisse la mort passer devant notre porte. | Open Subtitles | إغلق الباب يا يشوع و دع الموت يمر |
| - Dites-leur de partir. Fermez le sas ! | Open Subtitles | أخبرهم فقط بغلق الابواب والرحيل إغلق الباب الآن |
| Fermez la porte en sortant, Scully. | Open Subtitles | رجاء إغلق الباب على مخرجك، الوكيل سكولي. |
| Fermez la bouche, gamin, ou les mouches vont y entrer. | Open Subtitles | مهلا، إغلق فمك يا فتى، و إلا ستدخله الحشرات. |
| Allez là-bas, Fermez votre gueule et ouvrez l'oeil. | Open Subtitles | قف بجانب الرفاق الأربعة و إغلق فمك و راقب بعينيك |
| - Equilibrage exécuté. - Fermez les purges. | Open Subtitles | وضع الأستقرار , يا سيدى إغلق كل المنافذ الرئيسية |
| Avant montez de moitié. Arrière montez 5. Fermez le purge. | Open Subtitles | المستويات صفر المستويات للأعلى 5 درجات , إغلق الفتحات |
| Dans la voiture. Allons-y. Verrouillez le mobilhome. | Open Subtitles | إلى السيارة أولاً , هيا إغلق الشاحنة |
| Mademoiselle ? Veuillez raccrocher et réessayer. | Open Subtitles | إن كنتَ تود أن تتّصل، من فضلك إغلق الخط وحاول مُجددًا، إن كنتَ تحتاج مساعدة، عليك الإتّصال بالعميل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 