| Fiston, pourquoi ne pas descendre pour prendre ton petit déjeuner ? | Open Subtitles | لم لا تنزل من هناك الآن وتتناول طعام إفطارك |
| Alors, tu prends toujours le petit déjeuner sur le capot de ta voiture ? Que veux tu ? | Open Subtitles | إذاً، هل تتناول إفطارك دائماً على غطاء محرك سيارتك؟ |
| Ensuite, ton petit-déjeuner parfaitement équilibré, puis tu appelleras ta mère. | Open Subtitles | ثم تتناول إفطارك المتوازن المثالي، ثم تهاتف والدتك |
| Mais j'ai prévu quelque chose d'imp... Je sais, chérie. Maintenant mange ton petit-déjeuner. | Open Subtitles | أعرف،ياعزيزتي الآن،من فضلكِ تناولي إفطارك |
| Vous êtes rentré, vous avez déjeuné et appelé la police. | Open Subtitles | وعدت للمنزل وتناولت إفطارك وطلبت الطوارئ |
| ton déjeuner à mal tourné ? | Open Subtitles | هل أخذت وجبة إفطارك منحنى غير متوقع؟ |
| J'attendrai pas. Tu te débrouilles pour le petit-déjeuner. | Open Subtitles | لا أودّ الانتظار بإمكانك الحصول على إفطارك |
| Allonge un dollar, radin. J'ai payé ton petit déjeuner. | Open Subtitles | أخرج دولارا يا وغد لقد دفعت لك ثمن إفطارك |
| À des millions d'années-lumière du petit déjeuner. | Open Subtitles | عدة ملايين من السنوات الضوئية بعيداً عن مكان إفطارك |
| Puis tu es, euh, descendu prendre ton petit déjeuner, et ensuite tu es arrivé ici. | Open Subtitles | وبعدها ذهبت للأسفل، وتناولت إفطارك ثم أتيت إلى هنا |
| Tout d'abord, tu dois manger ton petit déjeuner et finir tout ce que tu as dans l'assiette. | Open Subtitles | أولاً يجب أن تتناول إفطارك وتنهي كل مابِطبقك |
| Bonjour Berthe. Monsieur ne prend pas son petit déjeuner dans la chambre ? | Open Subtitles | ألا ترغب بتناول إفطارك على السرير ياسيدي؟ |
| Allez, mange ton petit déjeuner. | Open Subtitles | هيا ، تناول إفطارك |
| Dawn, viens prendre ton petit-déjeuner! Alex va arriver! | Open Subtitles | داون , هيّا , عليكِ أن تأكلي إفطارك اكساندر سيكون هنا في أي لحظة |
| - Il y a des cercles. - Mange ton petit-déjeuner. | Open Subtitles | هناك دوائر على فطيرتي تناولي إفطارك,لو سمحت |
| Donne-lui ton petit-déjeuner ! | Open Subtitles | يا فتى ، من الأفضل لك أن تعطيها إفطارك |
| Vous n'avez peut-être pas déjeuné... | Open Subtitles | أعتقد أنك لم تتناول إفطارك طالما العائلة بعيدة |
| Bonjour, Basil. Avez-vous déjeuné ? | Open Subtitles | مرحباً يا " بازيل " ، أعتذر أن تركتك تنتظر ، هل تناولت إفطارك بعد ؟ |
| Tu as déjeuné ? | Open Subtitles | -هل تناولت إفطارك ؟ - آجل. |
| J'ai laissé ton déjeuner dans le four. | Open Subtitles | تركت إفطارك على الموقد |
| D'accord. Mais à votre place, je préparerais le petit-déjeuner. | Open Subtitles | حسناً، لكن إن كنت قلقة بشأن انقطاع النفس أنصحك بإعداد إفطارك بنفسك |
| Sookie, chérie ? Mange tes céréales. | Open Subtitles | (سوكى) حبيبتي، تناولى إفطارك! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 