"إفعلوا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Faites
• Fais
• Faites-le
• Faîtes
• à faire

Faites ce que vous voulez ! Pas besoin de rester groupés ! Tu sais quoi ?
إفعلوا ما تشاؤون هل يجدر بنا أن نفعل كل شيء مع بعض ؟

Elle n'a pas le droit ! Tirez. Faites quelque chose !
لا يُمكنها القيام بذلك أقتلوها أو إفعلوا أي شيء

Faites ce que vous voulez, mais je ne vous laisserai pas sortir.
إفعلوا ما تشاؤون لنْ أدعكم تخرجون من هنا

Fais exactement ce que je te dis et il n'y aura pas de problème.
إفعلوا كما أمرتكم بالضبط و لن تكون هناك متاعب

Rechargez. Faites-le maintenant.
أعيدوا تعبئة أسلحتكم, إفعلوا ذلك الآن.

Torturez-moi, Faites ce que vous Faites là-bas.
أغرقوني في الماء، إفعلوا كل ما تفعلونه هنا يا رفاق

Ouvrez les portes et sortez du poste, Bob. Faites ce qu'il dit.
إفتح وأخرج من ثكنات الهجوم والكابينة إفعلوا ما يقوله لكم

Faites ce qu'il dit. Harrison Wright, Abby Whelan.
إفعلوا ما يقوله. هاريسون رايت، آبي ويلان.

Vous Faites ce que vous devez faire. Je pense que c'est une perte de temps.
إفعلوا ما يجب أن تفعلوه أظن انها مضيعة للوقت

Où que vous alliez, quoi que vous fassiez, Faites quelque chose qui vous tienne à cœur.
حيثما ذهبتم ، ومهما فعلتم إفعلوا شيئاً يجعل قلوبكم تقفز فرحاً

Au cas où je ne vous reverrais pas, Faites une chose pour moi.
فى حال أن لا أراكم يا أيها الأطفال المجانين إفعلوا شىء من أجلى

Je viens de vous donner un chèque, mais, non, Faites vos trucs.
كتبت لكم للتو شيكان لكن ، لا ، لا ، إفعلوا أشياءكم

Alors allez-y. Foncez, Faites votre boulot.
حسناً، إستعدّوا، جهزوا العتاد، إفعلوا ما تجيدونه

Alors, vous Faites ce qu'on vous dit, et peut-être que personne ne se sera blessé.
إفعلوا ما نقولهُ لكم عندها ربما لن يُطلق النار على أحد

Faites quelque chose ensemble et nous pourrons peut-être sortir d'ici.
إفعلوا شيئاً مع بعض وقد نخرج من هنا

Oh, Faites ce que vous avez à faire, mais si j'étais vous, j'attendrai.
إفعلوا ما يجبُ عليكم فعلهُ لكّن إذا كنتُ مكانكم، سأتريّثُ قليلا.

Faites-moi plaisir, ligotez votre voisin, gardez le silence, posez vos mobiles, et surtout, Faites ce que je dis.
حسناً جميعاً , بضعة طلبات سنقوم بربطكم , أبقوا أفواهكم مغلقة وسلّمونا هواتفكم وكقاعدة عامة , إفعلوا كما أطلب منكم

Mais Fais le en portant cette saleté de corps !
فقط إفعلوا هذا بينما نحمل الجثة اللعينة

Fais comme chez toi.
نعم، من السهل لك أن تقولي إفعلوا أنتم

Faites-le pour moi, je vous en conjure.
إفعلوا هذا لِأجلى, أتوسل إليكم

Faîtes ce que vous avez à faire pour vous protéger vous-même et la vie des gens autour.
إفعلوا ما يجب فعلهُ لتحمي أنفسكم و حياة الناس الذين من حولكم

Sur le terrain, on n'a qu'à faire exactement l'inverse de ce que je vous ai enseigné.
يجب علينا أن نذهب للملعب و أنتم يا شباب إفعلوا بالظبط عكس ما علمتكم إياه