"إفعلي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Fais
• Fais-le
• faites
• Vas-y
• faites-le
• Allez-y

D'accord, maintenant Fais pareil pour la colonne, en pivotant le torse à 90 degrés.
والآن، إفعلي نفس الشيء مع العمود الفقري، مديرة الجذع بـ90 درجة.

Fais ce que je te dis, et tout ira bien.
‫مرّ أسبوع فقط. ‫إفعلي ما أقوله ‫وسنكون بخير.

Fais tout ce que tu te sens obligée de faire.
إفعلي كل ما تشعرين أنك مضطرة إلى القيام به

Et si tu peux pas faire ça par amour pour moi... Fais-le par amour pour elle.
و إن لم تستطيعي فعل هذا .. بداعي الحب من أجلي إفعلي هذا بداعي الحب لها

faites tout ce qu'il faudra. Il tuo culo sembra buono in quei pantalones. Cela signifie, "tes fesses semblent jolies dans ce pantalon."
إفعلي كل ما يقتضيه الأمر إنه يعني بأنك تبدو جيداً بهذا البنطال

Très bien, Vas-y ! Je démarre un sous-label.
حسنا ، إفعلي ذلك إذن سأنشئ شركة تسجيلات فرعية

Gina, je ne vois rien. Fais quelque chose à ce feu.
"جينا" لايمُكنني رؤية أي شيء إفعلي شيئ إتجاه النار

C'est ça, Fais les choses comme tu veux les faire.
هذه هي فتاتي إفعلي الأمور بالطريقة التي كنتِ لتفعليها

Fais ça pour moi, et j'oublierai avoir vu ta fille.
إفعلي هذا الأمر من أجلي.. وسأنسى.. بأنني رأيت إبنتك أصلا.

Tu Fais ça, et je lui dirai que tu as couché avec ce monstre.
إفعلي ذلك، وأنا سأخبِره أنكِ ضاجعتي هذا الوحش.

Bien, Fais ce que tu veux, mais je vais m'installer plus large avec ça.
حسناً , إفعلي ما يحلو لكِ لكن قد وصل الأمر معي لهذه الدرجة أعلى من هذه

Ok. Ben, Fais de ton mieux pour que ce ne soit pas le cas.
حسن ، إفعلي مـا بوسعك لتحرصي أن لا تحس كذلك

Oui, Fais ce que je dis et pas ce que je Fais. Le droit d'une figure paternelle.
أجل، إفعلي ما أقوله وليس ما أفعله، حق الشخص الذي بمثابة الأب.

Mais va de l'avant et monte, Fais le quand même.
حسنًا ، ولكن إفعلي ذلك إصعدي وقومي بتأديتها على أية حال

Donc qu'importe ce qui dois être fait, tu le Fais. Parce que maintenant tu es seule.
إذا إفعلي كل ما يتطلبه الأمر لأنك الآن تعتمدين على نفسك فقط

Tu Fais ce que tu as à faire. Peu importe le coût, on survit.
إفعلي ما عليكِ فعله مهما كلف الثمن يجب أن ننجو

Si tu Fais ce qu'on te dit on ne te fera aucun mal, et ce sera bientôt fini, d'accord ?
إفعلي مانخبركِ ولن نؤذيكِ , مجدداً أكثر من مما نضطر وسينتهي الأمر قريباً , حسنٌ؟

Il est comme, tu sais, Fais juste ce que tu veux et soit heureux, mais il m'a enseigné m'a élevé à croire que si tu Fais quelque chose mal,
,هذا من جهة, أنت تعلم ,فقط إفعلي ما تريدين و كوني سعيدة . .لكنه

Fais-le ou tu n'auras pas de visite.
لأجل الرب ، إفعلي ذلك و إلا لن تحوزي على زيارات

Si tu dois renvoyer quelqu'un ou le remplacer, Fais-le. Mais si c'est quelqu'un que tu aimes, tu...
إن أردت أن تطردي أحدا أو تستبدليه ، إفعلي و لكن إن كان شخصا تحبين ، أنت بكل بساطة...

Pour une fois, pour une seule fois, s'il vous plait, faites comme je demande.
لمرة واحدة . لمرة واحدة أرجوكِ إفعلي ما أطلبه منكِ

Tu veux te mentir ? Vas-y ? Faux espoirs et plus d'espoir !
لقد أنتهى بالفعل هل تريدين أن تخدعي نفسك ، هيا إفعلي ، بريق من الأمل و الآن لا شيئ

Si vous voulez vous compliquer la vie, faites-le pour de bonnes raisons.
إذا كنت ترغبين في تعقيد حياتك . إفعلي ذلك لأسباب وجيهة

Allez-y en profondeur. Il bloque la douleur.
إفعلي ذلك على نحوٍ عميق سوف يوقف الألم