"إفعل ذلك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Fais-le
• Fais le
• Faites-le
• fais ça
• le fais

Fais-le ! - Espèce de punk... - Ne bouge pas.
إفعل ذلك ــ أيّها الحثالة ــ لا تتحرّك

Comme c'est un ordre du Parti Fais-le sans hésiter.
لأن هذه أوامر الحزب، إفعل ذلك دون تـــردد

S'il y a la moindre raison d'arrêter cette opération, Fais-le.
إذا كان هناك أي سبب على الإطلاق لسحب القابس عن هذه العملية، إفعل ذلك.

♪ Ou t'es ? Viens le chercher, juste Fais le ♪
″ أين أنت، تعال و خذها، إفعل ذلك ″

Écoutez, alors Faites-le. Je veux dire, vous serez meilleur... Non.
إنظر, إذن أنت إفعل ذلك أنت ستكون أفضل...

On prend soin les uns des autres. fais ça pour moi.
نحن نهتمّ لبعضِنا البعض , إفعل ذلك لأجلي

Si tu le fais... tu auras la vie sauve... et quelques dollars.
إفعل ذلك و لن تحصل على حياتك فقط ،بل ستربح أيضا بعض المال

Fais-le, s'il te plaît. Je ne veux pas qu'il tombe sur la maison.
أرجوك إفعل ذلك ، لا أريدها أن تقع على المنزل

♪ Où es-tu ? Viens le prendre, Fais-le ♪
″ أين أنت، تعال و خذها، إفعل ذلك ″

♪ Où es-tu ? Viens le prendre, Fais-le... ♪
″ أين أنت، تعال و خذها، إفعل ذلك ″

♪ Où es-tu ? Viens le chercher, Fais-le. ♪
″ أين أنت، تعال و خذها، إفعل ذلك ″

♪ Fais-le, Fais-le, où es-tu? Viens le prendre, juste Fais-le...♪
″ أين أنت، تعال و خذها، إفعل ذلك ″

Non. Fais le juste rapidement avant que je change d'avis.
كلا، إفعل ذلك بسرعة، قبل أن أغيّر رأيي.

Il est très bizarre. Fais le quand même, pour moi. Mon copain arrive!
أعلم, هو حقاً كذلك إفعل ذلك من أجلي

Si vous allez finir ma vie, Faites-le maintenant.
إذا كنت ستنهي حياتي إفعل ذلك الان

N'essayez-pas, Faites-le.
كلا ؛ لا تقل " ما يمكنني فعله "؛ إفعل ذلك

Alors Faites-le ! Faites-le ! Faites-le donc !
إذاً إفعل ذلك, إفعلها, إفعل ذلك وحسب

Je dois y'aller, fais ça pour moi.
خطيبي قادم, علي الخروج.. إفعل ذلك من أجلي

Tu fais ça encore et je te coupe la main pour en faire un napperon.
إفعل ذلك مجددا، وسأقطع يدك وأستعملها كمنديل مائدة.

Ne le fais pas pour moi... Fais-le pour papa s'il te plaît.
-لا تفعل ذلك من أجلي ، و لكن إفعل ذلك من أجل والدي رجاءا