| Oui, Sautez cette clôture et allez regarder par la fenêtre. | Open Subtitles | كلاَ ، إقفز من فوق السياج فحسب تسلل إلى هناك و خذ نظرة خاطفة من النافذة |
| Vous avez appelé les flics ! C'est bon, maintenant ! Sautez ! | Open Subtitles | إتصلتم بالشرطة حسناً , الأن فقط إقفز |
| Si tu veux l'entendre, saute sur le siège du passager maintenant, | Open Subtitles | إذا كنت تريد سماعها إقفز إلى الكرسي الأمامي حالا |
| Le central croit que tu es parti. saute sur ta chaise. | Open Subtitles | لقد بقيت بلا حركة فترة طويلة يعتقد المبنى أنك رحلت، إقفز |
| ♪ Jump up and shout now | Open Subtitles | * إقفز واصرخ الآن * |
| Monte. Je t'emmène. | Open Subtitles | إقفز هنا , إسمح لي بأن أوصلك |
| Grimpe sur l'aigle mec. Envolons-nous ensemble. | Open Subtitles | إقفز على النّسر، هيّا نحلّق معاً! |
| Si Stan te disais de sauter du haut d'un pont tu le ferais ? | Open Subtitles | إذا قال ستان إقفز من أعلى الجسر، هل ستفعل ذلك ؟ |
| Sautez le pas, fouillez au plus profond de vous | Open Subtitles | ♪ إقفز ♪ ♪ ثم ادخل في الأعماق ♪ |
| Sautez à l'eau et sauvez-la ! | Open Subtitles | فقط إقفز هناك , أحضر الفتاة |
| Sautez, Sautez ! | Open Subtitles | إقفز للخلف , إقفز |
| Sautez donc du balcon ! | Open Subtitles | إذهب و إقفز من البلكونه |
| Sautez dans la pente! | Open Subtitles | إقفز إلى المنحدر إقفز |
| Sautez ! Sautez ! | Open Subtitles | إقفز , إقفز , أيها الحقير |
| saute sur ma table d'examen stêrilisêe, je te prie. | Open Subtitles | رجاء، إقفز على منضدة الفحص المعقمة لو سمحت |
| saute, Koumal ! Tu peux le faire. Tu es grand maintenant. | Open Subtitles | إقفز يا "كومال"، يمكنك القيام بها هيا، أنت ولد كبير الآن |
| Bon sang, quand elle te dit "saute", tu réponds "j'aimerais pouvoir". | Open Subtitles | "يا إلهي, حين تقول هي "إقفز "أنت تقول "يا ليتني أستطيع |
| ♪ Jump up and shout now | Open Subtitles | * إقفز واصرخ الآن * |
| Allez, Monte ! | Open Subtitles | هيّا، إقفز داخلاً. |
| - Grimpe par-derrière. | Open Subtitles | إقفز للوراء هناك |
| Voyons voir. " Les Chants de la Corde à sauter Non-Censurés " | Open Subtitles | الأغاني الغير خاضعة لرقابة إقفز على الحبل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 