"إلهنا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• notre Seigneur
• notre Dieu
• Notre Père
• Kelohein
• du Seigneur

Tout le clergé serait ravi de devenir martyr pour la cause de notre foi, en servant notre Seigneur.
جميع الكنسيين سيرحبون بالاستشهاد من أجل معتقداتنا، ومن أجل إلهنا المسيح.

Croyez-vous en Jésus-Christ, son Fils unique, notre Seigneur, qui a été crucifié pour nous ?
هل تؤمنون بالمسيح يسوع ابنه الوحيد ؟ إلهنا الذي ضحى بحياته لأجلنا ؟

Maintenant prenez votre temps prenez votre temps et pensez à notre Seigneur, demandez vous ce qu'il considère être le plus grand péché...
خذي وقتاً , خذي وقتاً و فكري بشأن إلهنا و أسألي ما قد يعتبره

Il s'agit d'une bénédiction, inspirée d'un verset hébraïque par où l'Éternel, notre Dieu, apporte la paix au lointain et au proche pour une guérison vécue dans la complétude.
وهذه بركة ألهمتها آية عبرية يسبغ فيها إلهنا الأبدي السلام على القريب وعلى البعيد لكي يكون هناك شفاء كامل.

Toute l'attention est tournée vers nous, donc si nous trompons notre Dieu dans la tâche que nous avons entreprise, et que nous le forçons à retirer l'aide qu'il nous fournit, nous serons le mauvais exemple pour le monde entier.
أعين الناس مسلطة نحونا لذا إذا تعاملنا بشكل زائف مع إلهنا بذلك العمل المشرعين به، وتسببنا بسحب رضاه عنا

Rien ne saurait être plus contraire à la volonté de Notre Père et créateur commun que le bellicisme, devenu le plus grand fléau de notre monde.
وما من شيء يمكن أن يكون أكثر نقضا لإرادة إلهنا وخالقنا الواحد من الاعتماد على الحرب التي أصبحت أكبر آفة في العالم.

Consacrons-nous à célébrer notre Seigneur dans l'espoir de nous racheter à Ses yeux.
لذا فدعونا الآن نكرس أنفسنا لعبادة الرب إلهنا على أمل أن نستعيد مكانه انفسنا بعينيه

Voyez-vous, avant de se sacrifier pour nous racheter, notre Seigneur a fait une ultime offrande à l'humanité.
قبل أن يضحى بنفسه من أجل خطايانا، إلهنا أعطى هدية أخيرة للبشرية...

Seul notre Seigneur peut juger de ce qui est en votre cœur.
فقط إلهنا يمكنه الحكم على قلبك.

Ils sont avec notre Seigneur.
إنهم مع إلهنا الآن

Puissions-nous tous rester fidèles à la grâce de notre Seigneur Jésus-Christ.
سنظل مخلصين لنعمة إلهنا المسيح يسوع

notre Seigneur nous a testé et donné une seconde chance.
إلهنا إختبرنا و أعطانا فرصة ثانية

Que la grâce de notre Seigneur Jésus Christ, l'amour de Dieu et la fraternité du Saint-Esprit soient toujours avec vous et avec votre esprit.
لتكن نعمة إلهنا يسوع المسيح... وحب الله ورعاية الروح القدس معكم دائماً

Selon nos légendes ancestrales, notre Dieu Makatunga s'est perdu.
هيا القصص القديمة تخبرنا أن إلهنا ماكا تونكا

Sois béni, éternel, notre Dieu qui nous a sanctifiés et nous a ordonné de nous laver les mains.
تبارك إلهنا الأبدي الذي قدّسنا. وأمرنا أن نغسل يدينا.

Sois béni, Eternel notre Dieu qui ouvre les yeux des aveugles.
تبارك إلهنا الأبدي الذي فتح عيون الأعمى.

Sois béni, Eternel notre Dieu qui redresse ceux qui sont courbés.
تبارك إلهنا الأبدي الذي رفعنا من السقوط.

Sois béni, Eternel notre Dieu qui affermit les pas de l'homme.
تبارك إلهنا الأبدي الذي يشاركنا في كل خطوة.

Sois béni, Eternel notre Dieu qui ne m'a pas fait femme.
تبارك إلهنا الأبدي الذي لم يخلقني امرأة.

Seigneur, Notre Père, c'est à genoux que nous Te demandons de protéger Ton enfant de Tes mains salvatrices.
إلهنا الذي في السماء نركع لك ونطلب منك أن تشفيّ بشفائك ولنا

Veuillez vous rendre page 508 pour Ein Kelohein u.
-لتفتحوا صفحة 508 لنقرأ " إلهنا لا مثيل له " -عفوا رافي ..

Insultez-moi, mais vous doutez du Seigneur à vos propres risques.
ربّما تستطيع إهانتي لكنّك تفنّد إلهنا بتهوّرك